得酒不孤酌，有诗仍寄看。
《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄》全文
- 拼音版原文全文
闻 杨 谨 仲 得 车 辂 院 又 闻 其 哭 妻 有 寄 宋 /赵 蕃 得 酒 不 孤 酌 ，有 诗 仍 寄 看 。亲 舂 闻 失 伴 ，执 戟 报 除 官 。浩 荡 皆 鸥 鹭 ，翱 翔 岂 凤 鸾 。尝 评 峡 江 上 ，山 水 似 严 湍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔（áo xiáng）的意思：指飞鸟高高飞翔的样子，形容自由自在地飞翔。
不孤（bù gū）的意思：不独自，不孤单
除官（chú guān）的意思：指罢免官职，解除官员职务。
凤鸾（fèng luán）的意思：凤鸾是指凤凰和鸾鸟，形容美丽优雅的女子。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
峡江（xiá jiāng）的意思：形容河流狭窄而急流的样子。
执戟（zhí jǐ）的意思：执持兵器，指掌握权力或担任重要职责。
- 翻译
- 得到美酒不会独自享用，有了诗歌仍然会寄给你欣赏。
听说你失去了相伴之人，手持武器报告官府除去了职务。
广阔的天地间都是鸥鹭飞翔，哪有凤凰这样的珍禽在这里翱翔。
曾经评价峡江上的景色，山水犹如湍急严峻的严滩。
- 注释
- 得酒：获得美酒。
孤酌：独自饮酒。
有诗：有新的诗作。
寄看：寄给你观看。
亲舂：亲人舂米。
失伴：失去伴侣。
执戟：手持武器。
除官：被免除官职。
浩荡：广大无垠。
鸥鹭：水鸟，比喻平凡的人。
岂：哪里，表示否定。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，比喻高贵的鸟或人。
评：评价。
峡江：长江三峡中的某一段江面。
严湍：急流险滩，形容水流湍急。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄》。诗中表达了对友人杨谨仲的关怀和对其生活境遇的感慨。首句“得酒不孤酌”描绘了杨谨仲在得到美酒时并不独自享用，而是想到远方的朋友，显示出他的友情深厚。次句“有诗仍寄看”则暗示了诗人自己也通过诗歌传达关心。
第三句“亲舂闻失伴”表达了对杨谨仲丧偶的同情，用“亲舂”比喻失去伴侣后的孤独，形象生动。第四句“执戟报除官”可能指的是杨谨仲得到了新的官职，但诗人心知这背后隐藏着哀痛。
接下来的两句“浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾”运用了象征手法，将杨谨仲比作鸥鹭，暗示他在平凡生活中坚守，而并非如凤凰般高飞，暗含对他淡泊名利的赞赏。最后，“尝评峡江上，山水似严湍”是对友人生活环境的描绘，以峡江上的激流比喻其生活的艰难，同时也寄寓了对友人坚韧不屈精神的认同。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的同情与鼓励，又寓含了对人生境遇的深刻理解，展现了赵蕃深厚的友情和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉州黄氏园亭石林水竹荷沼鱼陂互相映带惜已圯废兵阻无憀排闷纵目荒榛刺人叹息成句
黄公亭榭枕城闉，水竹参差映四邻。
云入山楼栖画壁，草平矶石驻游鳞。
芙蓉欲赠无裳客，岩桂初招未隐人。
偏是秋风不归去，黄花閒杀白纶巾。
百旃寄讯函诗报之复得书云前札不见荅疑百旃误邪月馀检案头前书与诗因在也昔寄空函耳笑拈解嘲
故人累月隔玄谈，锦字相投八茧蚕。
岂为祢衡矜半刺，反令殷浩达空函。
酒垆击筑何人在，荒洞锄山老自甘。
他日结巢从野鹤，飞奴应巳寄书谙。