楼居狂吟·其一(宋·吴龙翰)原文|全文|注释|赏析

《楼居狂吟·其一》全文

宋 / 吴龙翰形式: 七言绝句押[删]韵

茅斋悔著市廛间，长与青山面目悭。

突兀小楼初结就，竹床石枕卧看山。

(0)

诗文中出现的词语含义

茅斋（máo zhāi）的意思：指清净的茅草房，比喻修身养性，追求宁静和精神净化。

面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山面（shān miàn）的意思：指山的表面或山体的一面。

市廛（shì chán）的意思：市场

石枕（shí zhěn）的意思：指在困苦艰难的环境中，能够以坚强的意志和毅力承受痛苦，不向困境屈服。

突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。

竹床（zhú chuáng）的意思：指人死后的葬礼。

翻译: 在城市中的茅草小屋中我深感后悔，因为少有机会亲近青山的容颜。
新建的小楼虽然简陋，但我已经满足，躺在竹床石枕上，静静欣赏山景。

注释: 茅斋：简陋的茅草小屋。
市廛间：城市之中。
面目：容颜，指自然景色。
悭：吝啬，这里指少有接触。
突兀：突然出现或不规则的样子，形容小楼简朴但引人注目。
初结就：刚刚建成。
竹床石枕：朴素的家具，竹制床和石制枕头。
卧看山：躺着欣赏山景。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐自然的生活状态。"茅斋悔著市廛间，长与青山面目悭"表达了诗人对过去在尘世间奔波的悔悟，以及现在与青山为伴的满足和吝啬，不愿意再离开这份宁静。"突兀小楼初结就，竹床石枕卧看山"则描写了诗人刚刚完成的小楼，是他归隐的所在，简单的生活方式——竹床石枕，更凸显出一种返璞归真的自然生活。

整首诗通过对比世俗与自然的宁静，表达了诗人对于精神家园的追求和向往。语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱红尘、寄情山水的心态。

作者介绍: 吴龙翰
朝代：宋号：古梅籍贯：歙县生辰：1229—？

吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世。