小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和马都官宛溪浮桥》
《次韵和马都官宛溪浮桥》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

在昔当阳侯,建桥临大川。

洪波不为阻,驰道南北连。

何此小溪上,拟象坦且平。

马头朱栏,水底裁碧天

白雨紧大笮,断虹生横舷。

游鱼不可见,车骑久临渊。

(0)
拼音版原文全文
yùndōuguānwǎnqiáo
sòng / méiyáochén

zàidāngyánghóujiànqiáolínchuān

hóngwèichídàonánběilián

xiǎoshàngxiàngtǎnqiěpíng

tóufēnzhūlánshuǐcáitiān

báijǐnduànhóngshēnghéngxián

yóujiànchējiǔlínyuān

诗文中出现的词语含义

白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。

驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。

当阳(dāng yáng)的意思:指在关键时刻挺身而出,勇敢地担当责任,不畏困难。

断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。

洪波(hóng bō)的意思:形容声势浩大,声音高亢。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

拟象(nǐ xiàng)的意思:指模拟事物的形象或表现。

阳侯(yáng hòu)的意思:指阳刚之气盛,有威严的男子。

在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

翻译
从前有位当阳侯,他建造了一座桥跨过宽阔的大河。
汹涌的河水并未阻挡他的计划,桥梁连接了南北的道路。
然而在这条小溪上,他却模仿了平坦开阔的景象。
马儿可以轻松通过配有红色栏杆的桥面,水中倒映着天空的碧蓝。
大雨如注落在粗大的缆绳上,一道彩虹横跨在船舷之上。
游动的鱼儿难以察觉,车辆和马匹长久地停驻在桥边俯瞰深渊。
注释
当阳侯:古代的一个封号。
大川:宽阔的大河。
驰道:古代的主干道路。
小溪:相对较小的河流。
拟象:模仿、仿造。
朱栏:红色的栏杆。
碧天:清澈的蓝天。
笮:古代的一种绳索或桥梁的缆绳。
横舷:船舷的侧面。
游鱼:在水中游动的鱼。
车骑:车辆和马匹。
鉴赏

梅尧臣的这首《次韵和马都官宛溪浮桥》描绘了一座位于小溪上的桥梁,它虽然规模不大,却巧妙地模仿了大川上的驰道,展现了设计者的匠心独运。诗人通过"洪波不为阻,驰道南北连"的诗句,暗示了这座桥的稳固和交通的便利,即使面对汹涌的水流也能畅通无阻。

接下来,诗人细致描绘了桥上的景象,"马头分朱栏,水底裁碧天",形象生动地刻画出桥栏的色彩和倒影在水面的宁静画面,仿佛天地都被拉近在这一瞬间。"白雨紧大笮,断虹生横舷"则描绘了雨中桥上的动态美,雨水打在索桥上,彩虹如弧横跨,增添了诗意的意境。

最后,诗人以"游鱼不可见,车骑久临渊"收尾,通过想象游鱼难以察觉桥下动静,以及乘车骑者长久驻足欣赏,表达了对宛溪浮桥美景的赞叹和留连忘返之情。整体来看,这是一首赞美桥梁巧夺天工,景色宜人的山水诗,体现了宋代文人对自然景观的细腻观察和艺术提炼。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

依韵和蠡泽王去微秀才见寄

咫尺风骚客,难谐面继酬。

相思对烟雨,一雁下汀洲。

花影谁家坞,笛声何处楼?

支筇朗吟罢,搔首独迟留。

(0)

下蔡春暮旅怀

柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独悽悽。

月生淮上云初散,家在江南梦去迷。

发白每惭清鉴启,心孤长怯子规啼。

拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。

(0)

乱后途中

乱离寻故园,朝市不如村。

恸哭翻无泪,颠狂觉少魂。

诸侯贪割据,群盗恣并吞。

为问登坛者,何年答汉恩。

(0)

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词

暮归泉壤隔,朝发城池恋。

汉畤结愁阴,秦陵下悲霰。

骎骎百驷驰,悯悯群龙饯。

石马徒自施,玉人终不见。

(0)

边庭送别

一生虽达理,远别亦相悲。

白发无修处,青松有老时。

暮烟传戍起,寒日隔沙垂。

若是长安去,何难定后期。

(0)

和袭美醉中先起次韵

何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。

仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7