南心晓城斗，北眼暮楼云。
莫论持帅节，畎亩尚思君。
《思归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝珂（cháo kē）的意思：指早晨的钟声，比喻每天早上的第一声钟声，也比喻新的一天的开始。
珥笔（ěr bǐ）的意思：指人写字时，手握笔杆，笔尖不动，只是在纸上微微移动，如同珠玉在盘中滚动一样。比喻写字工整且流畅。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
南心（nán xīn）的意思：南心指一个人的思想、心意或情感向着南方倾斜，比喻对家乡或故乡的思念之情。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
畎亩（quǎn mǔ）的意思：指田地、农田。
行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。
知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。
- 翻译
- 离开国家已经三年，思念之情纷繁复杂。
早晨在南方心中遥望城楼，傍晚在北方眼中只有暮楼的云烟。
佩戴官印的笔快要摘下，早晨的马铃声也听不见了。
不必说担任将领的职责，即使在田野之中，我也依然思念你。
- 注释
- 去国：离开国家。
倏：忽然。
归思：回归的思念。
南心：南方的心思。
晓城斗：早晨的城市景色。
北眼：北方的目光。
珥笔：插着笔的耳饰，这里指官员的身份。
行将脱：即将卸任。
朝珂：早晨的马铃声。
冷不闻：听不见。
持帅节：担任将领。
畎亩：田野。
尚思君：仍然思念你。
- 鉴赏
此诗描绘了一位久离家乡的游子对故土的深切思念之情。"去国倏三岁，颇知归思纷"表明作者已经离开家乡多年，对回家的渴望日益迫切。"南心晓城斗，北眼暮楼云"形象地展示了作者内心的矛盾和对远方故土的无尽眷恋。"珥笔行将脱，朝珂冷不闻"则是用古代官员佩戴的饰物来比喻自己的职位已经摇摇欲坠，但却无人关注。这几句诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传达了游子对故土、对亲人的深情。
"莫论持帅节，畎亩尚思君"则是作者在表达，即便是身处高位，也无法让他忘记那些熟悉的土地和亲人。这里的"持帅节"指的是手握重权，而"畎亩"则象征着故土的田园生活，"尚思君"则直接流露了作者对亲人的思念。
整首诗语言清新自然，情感真挚，是一首表达游子思乡之情的佳作。通过对自然景物的描绘和内心活动的剖析，诗人巧妙地传递出一种深沉而复杂的情感世界，让读者在欣赏中感同身受，体会到那种离群索居、怀土思亲的情愫。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
安履山房赠舅氏启孙二首·其一
黄鹄恣冥翮，寒松挺贞干。
纵尔寡谐合，允为明哲叹。
舅氏甘隐沦，幽栖抱璀璨。
冒枕白云多，隐几青山乱。
岩扉暮霭浮，风树空音散。
流坎任所止，豕鹿聊为伴。
不苦扬雄吃，而爱长卿慢。
原阡竭心力，愚谷安昏旦。
翻嫌鹿门叟，累彼妻孥爨。
貂裘换酒.题“杨柳晚风深巷酒，桃花春水隔帘人”小影
暖气饧箫透。乍披图、裁红晕碧，艳阳如绣。
记得灞桥携手处，摇曳风前杨柳。
千万绪、向谁分剖。
楼上晚妆帘半捲，料个人、定为伤春瘦。
人不见，漫回首。盈盈鸭绿空江皱。
望参差、浓阴蘸影，小窗低覆。
两岸夭桃红未了，已被云迷洞口。
但隐约、轻罗衣袖。
春色撩人无赖甚，向前村、且醉如淮酒。
风景好，忍辜负。
- 诗词赏析