- 拼音版原文全文
云 际 会 刘 致 中 宋 /刘 子 翚 红 绡 千 树 桃 ,雪 谷 万 株 李 ,柘 叶 青 青 如 鼠 耳 。横 山 渡 品 浪 成 堆 ,认 得 刘 郎 般 子 来 。物 情 时 事 不 须 说 ,且 喜 新 岁 同 衔 杯 。少 年 鼻 哂 轻 流 俗 ,敛 锐 收 豪 今 碌 碌 。敝 裘 常 带 客 尘 缁 ,双 鬓 不 如 春 草 绿 。东 风 吹 愁 入 我 心 ,使 我 啸 叹 成 悲 吟 。问 君 底 事 久 留 此 ,曷 不 联 镳 归 故 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
鼻哂(bí shěn)的意思:形容被人嘲笑、讥讽或不屑的样子。
敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
尘缁(chén zī)的意思:尘缁指尘土和灰尘,泛指世俗纷扰和尘世烦恼。
成堆(chéng duī)的意思:形容数量多,聚集在一起的样子。
船子(chuán zǐ)的意思:指船只,比喻一切运输工具。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
客尘(kè chén)的意思:指客人离开后,房间中留下的尘土,比喻客人离去后的寂寞和荒凉。
联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
轻流(qīng liú)的意思:形容水流平缓,没有阻碍。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
鼠耳(shǔ ěr)的意思:形容事物形状类似老鼠耳朵,非常小而微不足道。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
啸叹(xiào tàn)的意思:形容心情激动、感叹之情发自内心,声音高亢激昂。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
柘叶(zhè yè)的意思:柘叶指的是柘树的叶子,比喻人的心思难以捉摸或难以琢磨。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
- 注释
- 红绡:红色的薄绸。
雪縠:像雪一样洁白的丝绸。
柘叶:柘树的叶子。
刘郎:对某人的昵称或代指某知名人士。
船子:划船的人。
物情时事:世间情态和时局变化。
新岁:新年。
敛锐收豪:收敛锐气,放弃豪情。
客尘缁:旅途中的尘埃使衣物变黑。
双鬓:两鬓,指头发。
东风:春风。
联镳:驾车同行。
- 翻译
- 千树桃花如红绸,万株李花似雪纱,柘树叶翠绿如鼠耳。
横山渡口浪花堆积,认出那是刘郎的船夫前来。
世事人情无需多言,只愿新年共举杯畅饮。
少年曾轻蔑世俗,如今收敛锋芒,忙碌度日。
破旧的皮衣常沾旅途尘埃,两鬓不再如春天草木般鲜绿。
东风吹来忧愁,直入我心,使我长叹变为悲歌。
请问你为何长久停留于此,何不一同驾车回归故乡呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景,并融入了对友人刘郎的思念和期待。开篇三句以鲜明的笔触勾勒出桃红李白与青翠柘叶构成的生机盎然之景,随后转入横山渡口的浪涛声中,诗人在波涛中辨识出了刘郎船子的到来,这一细节不仅展现了诗人的观察力,也增添了一份对友人的亲切感。
接着,诗人表达了对新岁的喜悦,以及不必多言时事之意,转而强调少年时代的轻狂与今非昔比的心境。敝裘带尘、双鬓不如春草绿等句,则透露出一种游子不宁的哀愁和对自然界变化的感慨。
东风吹入我心,引发了诗人的啸叹与悲吟,这里通过自然景象的描写,抒发了诗人内心的忧郁。末句“问君底事久留此,曷不联镳归故林”则直接表达了对友人长期滞留之处的询问和对其早日归去的殷切期盼。
整首诗语言自然流畅,意境幽深,充分体现了诗人的情感世界及其对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隐居种松桧于其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土为邻故江有慕之之作予辄次其韵
峨峨淮山上,中有隐者栖。
不知松桧下,但见虎豹蹊。
人群固已远,樵客入犹迷。
且奉采兰养,应无抱玉啼。
麻田异麻源,石路春无泥。
高士不近俗,更在西岭西。
石泉饮自足,深壑无人跻。
不学淮南王,安问犬与鸡。
二人逍遥性,所乐唯杖藜。
复有来慕邻,他年宁答嵇。
愿君且勉职,圣世未易暌。
次韵和韩持国京师雪
寒威无远近,素色混高低。
玉路平何广,天形浩莫倪。
压阶宁辨玉,封谷不须泥。
殄厉非乖候,资农必慰黎。
大输中府帛,杂有上公圭。
星弁交光众,珠旒动影迷。
淩波妃度洛,销鼎士烹齐。
工镂樽奇兽,鲜妆印女奚。
帘开白羽扇,桥跨半轮霓。
走吠生氂犬,奸埋缩壳蠵。
力狂墀下马,声噤树头鸡。
团缀花争发,燖庖羜已刲。
猎人初逐迹,饥鸟未辞栖。
冻酒谁能贳,危楼不厌跻。
狐冰疑在耳,狸玉刻成蹄。
可席纤腰舞,盈盘素手携。
休传上林雁,曾系子卿题。
愿逐周王骏,瑶池胜越溪。
次韵永叔试诸葛高笔戏书
公负天下才,用心如用笔。
端劲随意行,曾无一画失。
因看落纸字,大小得疏密。
笔工诸葛高,海内称第一。
频年值我来,我愧不堪七。
安能事墨研,欲效前人述。
懒性真嵇康,閒坐喜扪虱。
是以持献公,不使物受屈。
果然公爱之,奇踪写名实。
岂惟播今时,当亦传异日。
嗟哉试笔诗,藏不容人乞。
次韵三和景仁对雪
北度龙沙远,南来狗犬无。
玉阶三尺峻,粉壁万重糊。
兽馁行迷穴,禽寒立并枯。
长川平界限,大屋竦棱觚。
稍见蓬莱阙,初张云雾图。
受降鍪甲积,罢猎羽毛铺。
被褐思怀宝,游都学卖珠。
车皆陈鋈辔,人尽得琼腴。
缟已赠吴札,席将开汉酺。
凤池批诏手,特地逞工夫。
- 诗词赏析