得友似斯真足慰，有兄如我竟何任。
《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑（bǎi lǜ）的意思：形容人思虑繁多，忧虑重重。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。
头高（tóu gāo）的意思：形容人的气概或精神状态很高昂，昂首挺胸。
外来（wài lái）的意思：指来自外地或外国的人或事物。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
偃卧（yǎn wò）的意思：指平躺着休息或睡觉，身体完全放松。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
昼成阴：白天也变得阴暗。
冷屋：寒冷的小屋。
閒窗：安静的窗户。
偃卧：躺下休息。
百虑：种种忧虑。
皎皎：明亮的样子。
白头：白发。
岑岑：形容忧郁或繁多。
诗从岭外：诗篇从远处的山岭传来。
双璧：比喻珍贵的诗篇。
书自江东：书信从江东寄来。
万金：极言书信的价值。
得友：得到这样的朋友。
足慰：足以安慰。
有兄：有兄长。
竟何任：究竟如何应对。
- 翻译
- 北风吹雪遮天日，寒冷小屋静躺深沉。
忧虑尽去心仍明亮，白发丛生增添忧郁。
诗篇如玉璧来自远方山岭，书信似万金从江东传来。
拥有这样的朋友实为安慰，而我有如此兄长又该如何承担重任。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了冬日里诗人因病酒而情绪低落，屋外北风吹雪，室内光线昏暗。他躺在床上，心中忧虑重重，但即使如此，收到远方亲友的书信，如同瑰宝般珍贵，给他带来了精神上的慰藉。诗人感慨，能有这样的朋友和兄弟，尽管自己身体不适，也感到欣慰。整首诗情感真挚，通过生活琐事表达了人与人之间的情感纽带，以及在困境中友情的温暖力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢