- 拼音版原文全文
和 颜 生 同 游 南 山 宋 /陈 师 道 竹 杖 芒 鞋 取 次 行 ,琳 琅 触 目 路 人 惊 。常 年 此 日 仍 为 客 ,病 目 今 来 喜 再 明 。筋 力 尚 堪 供 是 事 ,登 临 那 得 总 无 情 。已 知 名 世 徒 为 尔 ,可 复 缘 渠 太 瘦 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病目(bìng mù)的意思:指眼睛生病或有疾病的眼睛。
常年(cháng nián)的意思:指长期、经年累月。
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
次行(cì xíng)的意思:指在某种情况下,次要的、不重要的事物或人。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
名世(míng shì)的意思:指在世间有名声、有声望。
目今(mù jīn)的意思:指当前的现状或时刻。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
瘦生(shòu shēng)的意思:瘦弱的人
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
太瘦生(tài shòu shēng)的意思:指人体非常瘦弱,没有力气。
琳琅触目(lín láng chù mù)的意思:形容物品精美多样,令人赏心悦目
- 翻译
- 手持竹杖随意漫步,满眼琳琅让人惊讶。
常年今日我仍是过客,久病之目如今重见光明。
体力尚能支撑这些事,登山赏景怎能无动于衷。
早已名扬世间只为如此,还能因它而过分消瘦吗?
- 注释
- 竹杖:手拿竹制拐杖。
芒鞋:草鞋。
取次行:随意行走。
琳琅:形容物品精美繁多。
路人惊:路人感到惊讶。
常年:长久以来。
此日:这一天。
仍为客:仍然是旅人。
病目:患病的眼睛。
喜再明:欢喜眼睛再次明亮。
筋力:体力。
尚堪:还能。
供是事:支撑这些事情。
登临:登山游览。
那得:怎能。
无情:无动于衷。
知名世:在世上闻名。
徒为尔:只是为了这个。
缘渠:因为这。
太瘦生:过于消瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈师道与朋友颜生一同游览南山的情景。诗人手持竹杖,脚踏芒鞋,随意漫步,沿途琳琅满目的景色令过路人都为之惊讶。诗人感慨常年在外漂泊,今日重获光明的眼睛更显喜悦。尽管身体状况尚能支撑游览,但登高望远时不禁心生感慨,感叹人生短暂,名利终将成空。最后,诗人自嘲地说,既然功名利禄只是过眼云烟,何必为了这些而让自己过于劳神瘦损呢。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受当下自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏左伯桃羊角哀墓
馀耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛。
一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃。
交情切戒勤终堕,以义存心心必果。
死生可托永无睽,自古中山说羊左。
龙吟曲/水龙吟·其二雪
梦回虚白初生,便凝冷月通窗户。
不知夜久,都无人见,玉妃起舞。
银界回天,琼田易地,晃然非故。
想儿童健意,生愁霁色,情频在、窥帘处。
一片樵林钓浦。是天教、王维画取。
未如授简,先将高兴,收归妙句。
江路梅愁,灞陵人老,又骑驴去。
过章台,记得春风乍见,倚帘吹絮。