《读本朝事有感十首·其七》全文
- 注释
- 瑶华:比喻才华出众或珍贵的事物。
世未知:世人尚未了解。
故人:老朋友。
讶:惊讶。
道乡迟:离开尘世(道教中指归隐)的时间晚了。
退之:韩愈的字,唐代文学家。
著论:撰写文章。
差伤早:稍微过早。
阳城:唐代隐士羊士谔,以闭门不出而闻名。
伏閤:闭门隐居。
- 翻译
- 未曾劝说世人欣赏美玉般的才华,朋友们已经惊讶我离开尘世太迟。
韩愈撰写文章略微过早地揭示了真相,不必等到阳城闭门隐居的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作的《读本朝事有感十首》中的第七首。诗中,诗人以“未谏瑶华世未知”起笔,表达了对某位未被世人理解或重视的贤者未能及时进谏的遗憾。"瑶华"通常象征高洁的品质或未被采纳的建议,暗示了这位故人的才华和良策未被朝廷采纳。
接下来,“故人已讶道乡迟”进一步强调了这位故人的延误,可能是因为他选择隐居(道乡)而非积极入世,这令他的朋友们感到惊讶。诗人通过“退之著论差伤早”一句,将这位故人与唐代的韩愈(字退之)相提并论,暗示他的见解虽早,但并未得到应有的重视,甚至可能因为时机过早而受到冷遇。
最后,“不待阳城伏閤时”引用了汉代名臣郅都(字阳城)的故事,郅都是以直言敢谏闻名,这里暗指如果这位故人能像郅都那样在适当的时候进言,或许会有不同的结果。整首诗寓言性强,借古讽今,表达了对人才被埋没和时机把握的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢