- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
凤竹(fèng zhú)的意思:指人才和物品的稀缺、珍贵。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
嘉宴(jiā yàn)的意思:指盛大的宴会或喜庆的宴席。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
凉气(liáng qì)的意思:指寒气、凉意。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
鸾丝(luán sī)的意思:形容衣物华丽、精美。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
遐寿(xiá shòu)的意思:指人的寿命长久、福寿延年。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
朱槿(zhū jǐn)的意思:指美丽的花朵,也比喻美女。
年年岁岁(nián nián suì suì)的意思:每年每岁
清歌妙舞(qīng gē miào wǔ)的意思:形容歌声优美动听,舞姿华丽翩跹。
- 翻译
- 秋天的清风来到天空中,窗帘间透出丝丝凉意。
朱槿花依然盛开,红莲还未凋谢,芙蓉花含苞待放。
归巢的燕子轻拂屋檐,看见梧桐叶纷纷落下。清晨的盛宴即将开始。
金鸭炉中香气袅袅,笙箫笛筝声声悦耳,优美的歌舞一一呈现,各种游艺活动热闹非凡。
祝愿长寿如神仙,年年岁岁永无尽期。
- 注释
- 玉宇:天空。
秋风:秋天的风。
帘幕:窗帘。
生:产生。
朱槿:一种红色的花。
犹开:仍然开放。
红莲:红色莲花。
拆:绽放。
芙蓉:荷花。
含蕊:含苞待放。
送旧巢:归巢的燕子。
拂高檐:轻拂屋檐。
梧桐叶:梧桐树的叶子。
坠:落下。
嘉宴:美好的宴会。
凌晨:清晨。
金鸭:金属制成的香炉。
飘香细:香气缭绕。
凤竹鸾丝:乐器名,凤指的是笙,鸾丝指笛子。
清歌妙舞:优美的歌声和舞蹈。
游艺:娱乐活动。
遐寿:长寿。
神仙:长生不老的人。
年年岁岁:每年每年。
- 鉴赏
这首词描绘了秋天的景色和佳节的欢乐气氛。"玉宇秋风至",开篇即展现出清冷的秋意,暗示季节更替。"帘幕生凉气",进一步渲染了秋夜的凉意,引人入胜。"朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊",诗人细腻地描绘了花卉的盛放,色彩鲜艳,生机勃勃。
"送旧巢归燕拂高檐,见梧桐叶坠",通过燕子归巢和落叶飘零,寓示着时光流转,旧事物的消逝与新事物的交替。接下来的"嘉宴凌晨启",预示着盛宴的开始,气氛热烈而欢快。
"金鸭飘香细",用金鸭香炉散发出的香气烘托出宴会的奢华与精致。"凤竹鸾丝,清歌妙舞,尽呈游艺",生动描绘了音乐舞蹈的优美,展现了宴会上的娱乐活动,令人陶醉。
最后,词人以"愿百千遐寿比神仙,有年年岁岁"表达对长寿和欢乐生活的美好祝愿,寓意深远,富有诗意。整体来看,这首《连理枝》(其一)词句优美,情感饱满,展现了晏殊词作的婉约与华丽风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢