《蓦山溪.和曹元宠赋梅韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
调羹（tiáo gēng）的意思：指用各种手段、方法操纵、控制他人，以达到自己的目的。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
孤标（gū biāo）的意思：指一个人独自站在高处或显要的位置上。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
羌管（qiāng guǎn）的意思：指各自为政、各行其是，缺乏统一协调的局面。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
世调（shì diào）的意思：指世间的风尚和格调，泛指社会风气和人们的品味。
碎琼（suì qióng）的意思：指珍贵的玉石或瓷器摔碎成碎片。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
笑唤（xiào huàn）的意思：形容笑声传遍四方，声音响亮。
玉妃（yù fēi）的意思：指美丽的女子或皇后。
云屋（yún wū）的意思：指虚幻、不切实际的想象和幻想。
占断（zhàn duàn）的意思：
全部占有，占尽。 唐 吴融 《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
- 注释
- 玉妃：对仙女或贵妇的美称。
绛节：红色的符节，古代官员出行时所持的仪仗。
孤标独立：形容人品高洁，独自出众。
占断：独占，垄断。
云屋：指仙人的居所，如云雾缭绕的宫殿。
雪篱：积雪覆盖的篱笆，象征清冷环境。
西湖路：著名的杭州西湖，此处可能象征着美好的回忆。
人间尘土：比喻世俗纷扰之地。
羌管：中国古代的一种管乐器，音色凄凉。
碎琼瑶：形容雪花晶莹如玉。
著子：开花结果。
调羹：比喻为社会做出贡献。
盍归休：何不退隐。
- 翻译
- 仙女整理佩饰，手持红色符节驾驭
她一笑唤醒春天，正当江南冬日严寒接近尾声
她独自出众，独占世间芬芳，居住在寒冷的云屋，深陷雪篱，常忆起西湖旧时路
人世间纷扰，非她所愿停留之处
羌笛声响起，如同碎琼瑶般洒落如雨
花朵结成果实，暂且为世间调制甘甜，待功成后，何不归隐，勿忘来时的宁静
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·和曹元宠赋梅韵》是赵长卿所作，以梅花为题材，通过对玉妃（梅仙）形象的描绘，展现了梅花在寒冬中傲然独立的风姿。"玉妃整佩，绛节参差御"，以神话中的仙女形象比喻梅花的高贵纯洁，"一笑唤春回"则写出梅花报春的力量。接下来的"孤标独立，占断世间香"，赞美了梅花的清香和坚韧不屈。
词中通过"云屋冷，雪篱深，长记西湖路"，描绘了梅花生长环境的清冷和它在西湖边的过往，强化了其超凡脱俗的形象。"人间尘土，不是留花处"表达了对世俗的疏离，梅花选择在高洁之地独自绽放。
"羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨"，运用了生动的比喻，形容梅花如琼瑶般洁白，随风飘落，如同雨点。"枝头著子，聊与世调羹"，暗指梅花虽美，但仍愿化作春泥以助万物生长，体现了梅花的奉献精神。
最后，词人以"功就后，盍归休，还记来时不"收尾，寓意梅花完成使命后，可以适时回归自然，不忘最初的本真，展现出一种淡泊名利的人生态度。整首词语言优美，情感深沉，借梅言志，寄寓了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句
烦暑虽难避，僧家自有期。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦。
任诞襟全散，临幽榻旋移。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。望塔青?识，登楼白鸽知。
石经森欲动，珠像俨将怡。
筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。
烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。
对碑吴地说，开卷梵天词。
积水鱼梁坏，残花病枕欹。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳。
寄献北都留守裴令公
天上中台正，人间一品高。
休明值尧舜，勋业过萧曹。
始擅文三捷，终兼武六韬。
动人名赫赫，忧国意忉忉。
荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。
两河收土宇，四海定波涛。
宠重移宫籥，恩新换阃旄。
保釐东宅静，守护北门牢。
晋国封疆阔，并州士马豪。
胡兵惊赤帜，边雁避乌号。
令下流如水，仁沾泽似膏。
路喧歌五裤，军醉感单醪。
将校森貔武，宾僚俨隽髦。
客无烦夜柝，吏不犯秋毫。
神在台骀助，魂亡猃狁逃。
德星销彗孛，霖雨灭腥臊。
烽戍高临代，关河远控洮。
汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。
豹尾交牙戟，虬须捧佩刀。
通天白犀带，照地紫麟袍。
羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。
银含凿落盏，金屑琵琶槽。
遥想从军乐，应忘报国劳。
紫微留北阙，绿野寄东皋。
忽忆前时会，多惭下客叨。
清宵陪宴话，美景从游遨。
花月还同赏，琴诗雅自操。
朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。
近竹开方丈，依林架桔槔。
春池八九曲，画舫两三艘。
径滑苔黏屐，潭深水没篙。
绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。
为穆先陈醴，招刘共藉糟。
舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。
盛德终难过，明时岂易遭。
公虽慕张范，帝未舍伊皋。
眷恋心方结，踟蹰首已搔。
鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。
欲献文狂简，徒烦思郁陶。
可怜四百字，轻重抵鸿毛。
《寄献北都留守裴令公》【唐·白居易】天上中台正，人间一品高。休明值尧舜，勋业过萧曹。始擅文三捷，终兼武六韬。动人名赫赫，忧国意忉忉。荡蔡擒封豕，平齐斩巨鳌。两河收土宇，四海定波涛。宠重移宫籥，恩新换阃旄。保釐东宅静，守护北门牢。晋国封疆阔，并州士马豪。胡兵惊赤帜，边雁避乌号。令下流如水，仁沾泽似膏。路喧歌五裤，军醉感单醪。将校森貔武，宾僚俨隽髦。客无烦夜柝，吏不犯秋毫。神在台骀助，魂亡猃狁逃。德星销彗孛，霖雨灭腥臊。烽戍高临代，关河远控洮。汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。豹尾交牙戟，虬须捧佩刀。通天白犀带，照地紫麟袍。羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。银含凿落盏，金屑琵琶槽。遥想从军乐，应忘报国劳。紫微留北阙，绿野寄东皋。忽忆前时会，多惭下客叨。清宵陪宴话，美景从游遨。花月还同赏，琴诗雅自操。朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。近竹开方丈，依林架桔槔。春池八九曲，画舫两三艘。径滑苔黏屐，潭深水没篙。绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。为穆先陈醴，招刘共藉糟。舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。盛德终难过，明时岂易遭。公虽慕张范，帝未舍伊皋。眷恋心方结，踟蹰首已搔。鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。欲献文狂简，徒烦思郁陶。可怜四百字，轻重抵鸿毛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54767c67c42295b8367.html
荅元郎中杨员外喜乌见寄
南宫鸳鸯地，何忽乌来止。
故人锦帐郎，闻乌笑相视。
疑乌报消息，望我归乡里。
我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜。
窗中列远岫
天静秋山好，窗开晓翠通。
遥怜峰窈窕，不隔竹朦胧。
万点当虚室，千重叠远空。
列檐攒秀气，缘隙助清风。
碧爱新晴后，明宜反照中。
宣城郡斋在，望与古时同。
奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得
错落复崔嵬，苍然玉一堆。
峰骈仙掌出，罅坼剑门开。
峭顶高危矣，盘根下壮哉。
精神欺竹树，气色压亭台。
隐起磷磷状，凝成瑟瑟胚。
廉棱露锋刃，清越扣琼瑰。
岌嶪形将动，巍峨势欲摧。
奇应潜鬼怪，灵合蓄云雷。
黛润沾新雨，斑明点古苔。
未曾栖鸟雀，不肯染尘埃。
尖削琅玕笋，洼剜玛瑙罍。
海神移碣石，画障簇天台。
在世为尤物，如人负逸才。
渡江一苇载，入洛五丁推。
出处虽无意，升沈亦有媒。
拔从水府底，置向相庭隈。
对称吟诗句，看宜把酒杯。
终随金砺用，不学玉山颓。
疏傅心偏爱，园公眼屡回。
共嗟无此分，虚管太湖来。
《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得》【唐·白居易】错落复崔嵬，苍然玉一堆。峰骈仙掌出，罅坼剑门开。峭顶高危矣，盘根下壮哉。精神欺竹树，气色压亭台。隐起磷磷状，凝成瑟瑟胚。廉棱露锋刃，清越扣琼瑰。岌嶪形将动，巍峨势欲摧。奇应潜鬼怪，灵合蓄云雷。黛润沾新雨，斑明点古苔。未曾栖鸟雀，不肯染尘埃。尖削琅玕笋，洼剜玛瑙罍。海神移碣石，画障簇天台。在世为尤物，如人负逸才。渡江一苇载，入洛五丁推。出处虽无意，升沈亦有媒。拔从水府底，置向相庭隈。对称吟诗句，看宜把酒杯。终随金砺用，不学玉山颓。疏傅心偏爱，园公眼屡回。共嗟无此分，虚管太湖来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1367c67c422a558965.html