屡转疑投节，将休似取妍。
劳君戢深意，醒者勿须传。
《咏酒壶》全文
- 拼音版原文全文
咏 酒 壶 宋 /宋 祁 刻 像 小 蹁 跹 ，无 情 是 所 怜 。客 欢 迎 指 顾 ，觞 冷 寄 回 旋 。屡 转 疑 投 节 ，将 休 似 取 妍 。劳 君 戢 深 意 ，醒 者 勿 须 传 。
- 注释
- 刻像：雕刻的形象。
小蹁跹：轻盈的舞步。
无情：没有情感。
怜：怜悯，同情。
客：宾客。
欢迎：迎接。
指顾：目光流转。
觞：酒杯。
冷：冷却。
寄回旋：随着旋转。
屡转：频繁变换。
疑投节：仿佛迎合节拍。
将休：即将休息。
取妍：展示娇媚。
劳君：劳烦你。
戢：隐藏。
深意：深深的情感。
醒者：清醒的人。
勿须：无需。
传：传达。
- 翻译
- 雕刻着轻盈的舞姿，无情感却令人怜惜。
宾客们目光流转，酒杯冷却后也随着旋转。
舞步频繁变换，仿佛在迎合节拍，即将休息时又显娇媚。
劳烦你隐藏深藏的情感，清醒的人无需传达这番心意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅主人与客人围坐饮酒的温馨画面。诗中“刻像小蹁跹，无情是所怜”两句，通过对酒壶精巧刻画的描述，展现了工匠的精湛技艺，同时也传达了一种无常的情感体验——即便是无生命的物品，也能引起人们的怜悯之情。
“客欢迎指顾，觞冷寄回旋”则写出了主人热情招待客人的场景。酒壶在此被赋予了传递温情的角色，而“觞冷”二字，更添了一丝惬意的情绪，似乎在暗示时间的流逝和人际关系的淡漠。
接下来的“屡转疑投节，将休似取妍”两句，描写了主人与客人间酒壶的传递和对饮酒节奏的推敲。这不仅是饮酒的艺术，更是一种生活态度的展现。这里的“将休”二字，可能在暗示一种停顿，是对时间流逝的一种感慨。
最后，“劳君戢深意，醒者勿须传”则显露出诗人对于过分饮酒和纵情享乐的提醒。似乎在告诫那些沉迷于酒色的朋友们，要有所节制，这里蕴含着一种对生活的深刻理解和警世之意。
总体而言，此诗不仅描绘了一场宴席上的温馨时光，更通过细腻的情感表达和生活哲理，展现了诗人对于人生、友情以及生活态度的独到见解。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
醉思仙·倚晴空
倚晴空。
正三洲下叶，七泽收虹。
叹年光催老，身世飘蓬。
南歌客，新丰酒，但万里、云水俱东。
谢故人，解系船访我，脱帽相从。
人世欢易失，尊俎且更从容。
任酒倾波碧，烛翦花红。
君向楚，我归秦，便分路、青竹丹枫。
恁时节，漫梦凭夜蝶，书倩秋鸿。
聒龙谣·凭月携箫
凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。
花冷街榆，悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞，听龙啸，看鸾舞。
惊尘世，悔平生，叹万感千恨，谁怜深素。
群仙念我，好人问难住。
劝阿母、偏与金桃，教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经，指长生路。