小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州》
《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[微]韵

东岳有事,两臣朝望归。

驿亭开岁酒,斋舍著新衣。

上客大理主人武威

仍随御史马,山路光辉

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàoshìdōngyuèjiānmèngyǎnzhōu
táng / hánhóng

dōngyuèyǒushìliǎngchéncháowàngguī
驿tíngkāisuìjiǔzhāishèzhùxīn

shàngzhōngzhǔréntáowēi
réngsuíshǐshānmǎnguānghuī

诗文中出现的词语含义

朝望(cháo wàng)的意思:指望、期盼

大理(dà lǐ)的意思:指言辞高妙,文辞华丽,堂皇富丽。

东岳(dōng yuè)的意思:指东方的高山,泛指中国的五岳之一泰山。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

开岁(kāi suì)的意思:开启新的一年,指迎接新年的到来。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

岁酒(suì jiǔ)的意思:指年岁增长,喝酒庆祝的习俗。

武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。

驿亭(yì tíng)的意思:驿站或驿站的建筑物,也指旅途中的休息点。

有事(yǒu shì)的意思:有事表示有困难、有难处,需要帮助或解决问题。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

斋舍(zhāi shè)的意思:指宗教寺庙或修行者的住所,也泛指清静的居所。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
东岳:指泰山,古代五岳之一。
昔:从前。
两臣:两位大臣。
朝望归:朝拜后希望返回。
驿亭:古代供传递公文或官员休息的场所。
岁酒:新年时的酒。
斋舍:僧侣或官员修行或居住的地方。
新衣:新做的衣服。
上客:尊贵的客人。
大理:官职名,大理寺卿。
陶武威:可能是人名,也可能指代主人的威严。
御史:古代监察官员。
马:御史出行的马匹。
山路:山路上。
满光辉:充满光辉。
翻译
昔日东岳有重要事务,两位大臣朝拜后期待回归。
驿站中备好新年美酒,斋舍里换上了崭新衣裳。
尊贵的客人是钟大理,主人则是陶武威。
他们跟随御史的马队,山路在阳光下闪耀着光芒。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景,通过对自然环境和人物活动的细腻描述,展现了古人对于朋友离别的深情与惆怅。东岳昔有事,两臣朝望归,可见诗中的人物因公务或其他重要事情即将分别,有着急迫的情绪在心头。而驿亭开岁酒、斋舍著新衣,则表明了送别的隆重和庄严气氛。上客钟大理,主人陶武威,主人对来宾的款待之盛大,可以想见这是一个充满尊贵与礼仪的聚会。

仍随御史马,山路满光辉,这一句则描绘了离别后送行的情景。御史作为朝廷的重要官员,其出行必然伴随着威严和荣耀,而“山路满光辉”则可能是对送行队伍气氛的一种夸张表达,强调了一场盛大的送别仪式。

整首诗通过细腻的描写,传递了古人对于友情与离别的珍视,以及对重大事务的郑重态度。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

同粲湛二上人游北山

二子依公子,南山度北山。

兴随流水远,心逐片云闲。

日月浮生外,牛羊落照间。

慇勤华表鹤,飞去复飞还。

(0)

山居即事·其十六

物色催年老,谁令眼界幽。

不忧缘不动,无意亦无求。

寂寞了闲事,迂疏却自由。

功名今晚矣,萍梗任飘流。

(0)

山居即事·其十九

雨后江山绿,蝉声若唤人。

岩花随处发,官柳著行新。

风月充三益,林泉是四邻。

杖藜林下去,且作自由身。

(0)

解嘲十绝呈浩西堂·其七

?巇世路九回肠,两鬓年深一镜霜。

身事龙钟应是分,谁知贫乐异寻常。

(0)

题秋堂四兰·其一风

指玉弹晓,喙檀噀春。倏尔生妒,阴飙不仁。

(0)

题秋堂四兰·其二晴

久居深林幽寂中,虽隐德不耀。

遇春阳姁妪,笑弹玉指,十倍精神。

所虑楚俗尚芳,纫而为佩,使不克终其天矣。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7