《宫词·其七十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
禁烟（jìn yān）的意思：禁止吸烟。
金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。
郁金堂（yù jīn táng）的意思：指宫殿、府邸等装饰华丽、金碧辉煌的场所。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火以示哀思。
宫中：皇宫。
禁烟：禁止烟火。
郁金堂：装饰有郁金香图案的厅堂。
画鞦韆：绘有图案的秋千。
梨花：白色梨花。
明月：明亮的月亮。
如雪：像雪一样洁白。
清香：清淡的香气。
酒前：在饮酒之前。
- 翻译
- 在寒食节这天，皇宫里也禁止烟火。
郁金香的殿堂北面，摆放着画有图案的秋千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫静寂的春夜景象，通过对寒食节气和禁烟、郁金堂北画鞦韆等细节的刻画，营造出一种幽静而又不失奢华的氛围。其中“梨花明月皆如雪”一句，以白色的梨花和明月相比喻，突显了夜色之淡雅，同时也映衬出了宫中春夜的清冷与宁静。而最后一句“时送清香到酒前”，则通过对香气到来的描写，暗示了一种宴饮享乐的场景，但这种享乐并非喧嚣，而是与这静谧的夜色相得益彰。整首诗在构筑氛围上颇为用心，展现了宫廷生活的独特情调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析