揭扁名虽异，怀人意则同。
酒尽琴犹鼓，幽兰曲未终。
《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
亭子（tíng zi）的意思：指亭子的形象，比喻人的性格、才能、学问等方面有独特之处。
一篇（yī piān）的意思：一篇表示文章的数量，也可指一篇文章。
幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
- 注释
- 江边：江畔。
旧亭子：古老的亭子。
招屈：邀请屈原。
光风：清新的风。
揭扁：悬挂招牌。
名虽异：名字虽然不同。
怀人：怀念古人。
意则同：心意却相同。
一篇：一首。
渔父问：《渔父》中的问答。
千古：千百年来。
大夫：古代官职，这里指有学问的人。
忠：忠诚。
酒尽：酒已喝完。
琴犹鼓：仍然在弹琴。
幽兰曲：幽静的兰花之曲。
未终：还未结束。
- 翻译
- 江边的老亭子，邀请屈原改变风气。
虽然招牌名字不同，但怀念先贤的心意却相同。
《渔父》一篇问答，展现历代大夫的忠诚。
喝完酒仍弹琴，幽兰之曲还未终了。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人在江边光风亭的聚会，旧亭名为“招屈”，暗含对屈原的敬仰。他们以饮酒和弹琴为乐，通过《渔父问》这一典故，表达了对忠诚如古代大夫的怀念。诗人琴音悠扬，演奏的是《幽兰》，寓意深远，直到曲终酒尽，气氛依然凝重而深情。整体上，这首诗展现了友情的深厚以及对高尚品格的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子由与颜长道同游百步洪，相地筑亭种柳
平明坐衙不暖席，归来闭阁闲终日。
卧闻客至倒屣迎，两眼蒙笼馀睡色。
城东泗水步可到，路转河洪翻雪白。
安得青丝络骏马，蹙踏飞波柳阴下。
奋身三丈两蹄间，振鬣长鸣声自乾。
少年狂兴久已谢，但忆嘉陵绕剑关。
剑关大道车方轨，君自不去归何难。
山中故人应大笑，筑室种柳何时还。
自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作·其二五郡
古观正依林麓断，居民来就水泉甘。
乱溪赴渭争趋北，飞鸟迎山不复南。
羽客衣冠朝上象，野人香火祝春蚕。
汝师岂解言符命，山鬼何知托老聃。