- 拼音版原文全文
白 石 枕 唐 /钱 起 琢 珉 胜 水 碧 ,所 贵 素 且 贞 。曾 无 白 圭 玷 ,不 作 浮 磬 鸣 。捧 来 太 阳 前 ,一 片 新 冰 清 。沈 沈 风 宪 地 ,待 尔 秋 已 至 。璞 坚 难 为 功 ,谁 怨 晚 成 器 。比 德 无 磷 缁 ,论 交 亦 如 此 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白圭(bái guī)的意思:指白色的玉石,比喻品质高尚、纯洁无瑕。
比德(bǐ dé)的意思:比德指的是人们在品行、道德或行为方面互相比较,以展示自己的优势或劣势。
冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
成器(chéng qì)的意思:指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
风宪(fēng xiàn)的意思:指君主治理国家的法度和制度,也可指社会上的规范和法律。
浮磬(fú qìng)的意思:形容人的行为轻浮、不严肃。
贵素(guì sù)的意思:指高贵、纯洁的品质或性格。
圭玷(guī diàn)的意思:指宝玉上的瑕疵,比喻人的缺点或污点。
磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
晚成(wǎn chéng)的意思:指人晚年才能成功或成就大事。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 琢珉:琢磨的美石。
素且贞:纯洁且坚定。
白圭玷:瑕疵玷污。
浮磬:古代乐器,这里比喻发出响声。
太阳前:阳光下。
沈沈:深沉。
风宪地:法度之地,指朝廷或官场。
晚成器:成器晚,比喻成熟或成功较晚。
磷缁:比喻污点或瑕疵。
- 翻译
- 琢磨的美石比水还要碧绿,它的珍贵在于纯洁且坚定。
从未有过瑕疵玷污,不会发出像浮磬那样的声响。
把它捧到太阳下,它如新冰般清澈透明。
深沉公正的法度之地,期待着你的到来,秋天已经临近。
虽然璞玉难以立即雕琢成器,但无人会怪罪它成器太晚。
相比美德,它不显微尘般的污点,交友之道也是如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块洁净无瑕的玉石,通过对比和反衬,表达了诗人对于品德高尚、坚贞不屈的人格理想的赞美。开篇“琢珉胜水碧”即点出了玉石之美,其价值在于它的纯洁与贞良。接着,“曾无白圭玷,不作浮磬鸣”进一步强调了玉石没有瑕疵,亦不做无用的装饰,这里的“白圭玷”和“浮磬鸣”都是比喻那些表面光鲜但内在不足之物。
中间两句“捧来太阳前,一片新冰清”,则是将玉石放在明媚的阳光下,映衬出它如同透明冰块般的清澈与纯净。紧接着,“沈沈风宪地,待尔秋已至”表达了诗人对这份坚贞品质的期待,希望在静谧而庄严的环境中,等到时机成熟,如秋天果实般自然呈现。
后两句“璞坚难为功,谁怨晚成器”则转向了对玉石坚硬特性的赞赏,并反问如果这份坚韧被视作是完成得过慢,有谁会去责怪呢?这里的“璞坚”指的是玉石的坚固无比,而“晚成器”暗示了一种成长过程中的不易。
最后,“比德无磷缁,论交亦如此”则将这种坚韧的品质和人际关系相比较,表达了对于纯粹而坚定友谊的向往。这里的“磷缁”意指纠缠与瑕疵,而“论交亦如此”则是在强调在选择朋友时,也应如玉石般寻求纯净无瑕的人格。
总体来说,这首诗通过对玉石特性的描写,展现了诗人对于高洁品德和坚定友情的追求与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.答萧太夫人宗婉生
月杵霜砧,觉风送、声来庭树。
方夜坐、一偏低首,烛花新吐。
迢递云中劳驿使,殷勤天末传鱼素。
乍开笺、细细读从头,更三鼓。珠玑字,琅玕句。
抵多少,离情绪。叹天涯霜鬓,一般荼苦。
君有琼贻音入妙,我惭瓦奏心先许。
算闺中、知己泪尤多,纷如雨。
绮罗香.题杏楼晓妆图
中酒高楼,卖花小巷,一枕春眠初醒。
镜里惺忪,双脸断霞还晕。
约纤腰、一幅云拖,扫眉黛、二分月印。
待妆成、簪上红香,露痕浓染鬓云润。
风番吹已过半,杨柳青青不隔,天涯芳信。
料峭馀寒,十二阑干休凭。
仅关心、莺踏铃声,似相识、燕窥帘影。
自娇憨、生小无愁,画梁延素颈。
- 诗词赏析