- 拼音版原文全文
集 峰 名 宋 /石 建 见 大 王 高 住 碧 云 间 ,玉 女 风 鬓 相 对 看 。画 鹤 有 年 游 瀚 海 ,钓 鱼 何 日 起 波 澜 。工 添 一 线 仙 机 就 ,酒 尽 三 杯 茶 灶 乾 。醉 听 鼓 楼 声 已 远 ,幔 亭 环 佩 响 珊 珊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
大王(dài wɑng)的意思:指权力最大、地位最高的人。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
风鬟(fēng huán)的意思:形容发型飘逸、美丽动人。
鼓楼(gǔ lóu)的意思:鼓楼是古代城市中重要的建筑物,用来鸣鼓报时,因此成为了表示时间的象征。这个成语常用来形容时间紧迫,表示要加快行动或抓紧时间。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
何日(hé rì)的意思:什么时候
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
幔亭(màn tíng)的意思:指神秘莫测的事物或情况,也可指难以捉摸的人或事。
起波(qǐ bō)的意思:引起风波、骚动或争议
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
听鼓(tīng gǔ)的意思:指高度警觉,敏锐地听到某种警报或危险的迹象。
仙机(xiān jī)的意思:指出奇制胜、出奇制胜的策略和手段。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
响珊珊(xiǎng shān shān)的意思:形容声音洪亮,响亮动听。
- 翻译
- 大王居住在青云之上,玉女梳着风鬟相对凝望。
那幅画中的白鹤已经遨游过大海多年,何时开始钓鱼才会掀起波澜。
巧手添上一线,织出仙机般的画卷,喝完三杯酒,茶炉也已烧干。
沉醉中听到远处鼓楼的钟声渐远,帷幔下的环佩声轻响如珊珊玉佩。
- 注释
- 大王:古代对君主或贵族的尊称。
碧云间:形容极高之处,如云霄。
玉女:神话中的仙女。
风鬟:形容女子秀美的发髻。
画鹤:画中的白鹤。
瀚海:广阔的沙漠或海洋,这里指大海。
钓鱼:比喻悠闲的生活或等待时机。
起波澜:比喻生活或事件发生变动。
工添:精心添加。
仙机:神话中仙人的技艺,此处指高超的艺术。
茶灶:煮茶的火炉。
鼓楼:古代城楼,用于击鼓报时。
幔亭:有帷幔的亭子,可能指室内。
环佩:古代女性佩戴的玉饰,行走时发出声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面,诗人通过对自然景观和人物生活的细腻描写,展现了超凡脱俗的意境。
“大王高住碧云间,玉女风鬟相对看。”这一联用“碧云”、“玉女”、“风鬟”等词汇营造出一幅仙境图景,大王与玉女之间的对视充满了神秘和超脱之感。
“画鹤有年游瀚海,钓鱼何日起波澜。”这一联则通过“画鹤”、“瀚海”、“钓鱼”、“波澜”等意象,表达了诗人对自由自在生活的向往和对未来不确定性的思考。
“工添一线仙机就,酒尽三杯茶灶乾。”这两句则是对手工艺匠人的赞美和饮酒作乐的情景描写,其中“仙机”、“茶灶”等词汇增添了一份超凡脱俗的色彩。
最后,“醉听鼓楼声已远,幔亭环佩响珊珊。”通过对声音的描绘,传递出一种物是人非、悠然自得的情感体验。整首诗以其清新脱俗的意境和细腻的笔触,将读者带入一个超凡脱俗的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南流夜郎寄内
夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
和乐天早寒
雨引苔侵壁,风驱叶拥阶。
久留闲客话,宿请老僧斋。
酒瓮新陈接,书签次第排。
翛然自有处,摇落不伤怀。