- 诗文中出现的词语含义
-
白雉(bái zhì)的意思:指官员贪污受贿,不为人民谋福利。
陈宝(chén bǎo)的意思:指人长时间不变,没有进步或发展。
楚郊(chǔ jiāo)的意思:指人离开家乡、远离亲人、离故土而居。
耿介(gěng jiè)的意思:指人品正直、正派,不阿谀奉承。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
怀仁(huái rén)的意思:怀有仁爱之心,关心他人,乐于助人。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
介独(jiè dú)的意思:指人际关系独立,不依赖他人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 翻译
- 清晨白野鸡鸣叫,象征着天下太平来临。
楚国郊野仿佛凤凰出现,又像陈地的宝物鸡鸣惊人。
少年心怀仁德而来,中郎即刻创作诗篇。
希望你能看到它们的饮食起居,那纯洁高洁的情感独自蕴含。
- 注释
- 白雉:白色的野鸡。
振:振动,此处指鸣叫。
朝声:早晨的叫声。
楚郊:楚国的郊野。
凤:凤凰,古代传说中的神鸟。
陈宝:陈地的珍宝,这里借指吉祥之物。
童子:少年。
仁:仁德。
中郎:官职名,此处指某位有才华的人。
赋:古文体,此处指诗篇。
冀:希望。
饮啄:鸟类的饮食,比喻生活。
耿介:正直,纯洁。
含情:含蓄情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐、祥瑞的景象,充满了对太平盛世的向往与赞美。首句“白雉振朝声”中的“白雉”,即白鹤,是古代吉祥鸟类之一,常用以象征吉庆之兆;“飞来表太平”则直言其意味着国家太平无事。
次句“楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣”中的“楚郊”,可能指的是楚地的郊野;“疑凤出”则是对传说中凤鸟出现时景象之美好的一种想象,凤鸟在中国文化中也是吉祥动物之一,象征着和平与繁荣;“陈宝若鸡鸣”中的“陈宝”,可能指的是展现珍宝,而“若鸡鸣”则是比喻朝代的太平景象,如同清晨鸡鸣一般自然而然。
第三句“童子怀仁至,中郎作赋成”中,“童子怀仁至”表现了孩子们心怀仁善,纯真无邪;“中郎作赋成”则可能是指某位官员(中郎)完成了一篇赞美太平盛世的诗文。
最后两句“冀君看饮啄,耿介独含情”中,“冀君看饮啄”,这里的“冀君”可能是对一位尊贵者的称呼,“看饮啄”则是形容其在享受太平时光的闲适之情;“耿介独含情”中的“耿介”,可能是一种美好的品格或特质,而“独含情”则表现了诗人对这份祥瑞景象的独自感怀与珍视。
整体而言,这首诗通过一系列吉祥的动物和物象,表达了诗人对于太平盛世的美好愿望,以及对现实生活中和谐美好的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢