《卜算子.和思宪史韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
多于（duō yú）的意思：超过、多于
肺腑（fèi fǔ）的意思：形容真诚、发自内心的感受或表达。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
暮暮（mù mù）的意思：黄昏时分；夜幕降临；天色渐暗
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
朝朝暮暮（cháo cháo mù mù）的意思：朝朝代表白天，暮暮代表晚上。表示日复一日，时时刻刻，形容某种长期重复的状态或情况。
- 翻译
- 我实在不忍心再回头，离别的泪水比雨水还要多。
我们相识已有四十个春秋，岂止是朝朝暮暮的相伴。
为何偏偏在花开的季节，又要如此匆忙离去。
越过阳关继续往西行，那里始终是我思念兄长的地方。
- 注释
- 回头：回头看。
别泪：离别之泪。
雨：雨水。
肺腑：内心深处。
四十秋：四十多年。
奚止：岂止。
朝朝暮暮：每日每夜。
何事：为何。
花时：花开的季节。
阳关：古代边关名，象征着分别。
西：西方，这里指远方。
思兄：思念兄长。
- 鉴赏
这首宋词以细腻的情感描绘了离别的场景。"不忍更回头"表达了离人对即将离去的不舍，泪水如雨般纷飞，体现出深深的依恋之情。"肺腑相看四十秋"回忆两人长久的友情岁月，强调了彼此深厚的感情基础。"奚止朝朝暮暮"进一步表达了对日常相伴时光的怀念，暗示分离后将不再常见。
"何事值花时，又是匆匆去"，在美好的春花烂漫之时，却又要匆匆分离，更显伤感。"过了阳关更向西"引用阳关作为离别的象征，意味着旅程的遥远和前途的迷茫。最后，"总是思兄处"直抒胸臆，表达了诗人对兄弟的无尽思念，无论走到哪里，心中牵挂始终如一。
整体来看，这首词以简洁的语言，深情的笔触，展现了离别之痛和对友情的珍视，具有很强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。