- 拼音版原文全文
示 董 伯 懿 宋 /王 安 石 穿 桥 度 堑 只 闲 行 ,咏 石 嘲 花 亦 漫 成 。嚼 蜡 已 能 忘 世 味 ,画 脂 那 更 惜 时 名 。长 干 里 北 寒 山 紫 ,白 下 门 西 野 水 明 。此 地 一 廛 须 卜 筑 ,故 人 他 日 访 柴 荆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
画脂(huà zhī)的意思:形容女子化妆打扮得过分而不自然。
嚼蜡(jiáo là)的意思:形容人说话不中听、无理取闹。
漫成(màn chéng)的意思:形容事物变化、发展得无法预料或失去控制。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
下门(xià mén)的意思:指离开、出门、外出。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
须卜(xū bǔ)的意思:须卜是一个古代的相面术语,意为通过观察人的面相来预测其命运和吉凶。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
脂那(zhī nà)的意思:形容人的肌肤光滑细嫩,如脂肪一样。
- 翻译
- 漫步过桥越沟壑,吟咏石头嘲笑花朵也是随意之作。
咀嚼蜡味已能忘却世俗的味道,描绘脂彩又何必在意时间与名声。
长干里北面的寒山显现出紫色,白下门外西边的野外水面清澈明亮。
我在这里选一处小屋居住,期待老朋友日后来访时能见到简陋的篱笆茅舍。
- 注释
- 穿桥:过桥。
度堑:越过沟壑。
祇闲行:随意漫步。
咏石嘲花:吟咏石头嘲笑花朵。
嚼蜡:比喻无味或厌倦。
忘世味:忘记世俗的味道。
画脂:描绘脂彩(比喻艺术创作)。
惜时名:在意时间与名声。
长干里:地名,古代南京的一条街道。
寒山:寒冷的山。
紫:紫色,形容山色。
白下门:古代南京的城门。
野水明:野外的水面清澈。
一廛:一小块土地,指房屋。
卜筑:选择并建造居所。
故人:老朋友。
柴荆:简陋的篱笆茅舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的山水生活场景,诗人通过对自然美景的咏叹和个人情感的抒发,表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
“穿桥度堑祇闲行”一句,设定了诗人在自然中自由漫步的情境,“堑”指的是田间的小道,这里与“桥”相呼应,表现出一种不受拘束的悠然心态。
“咏石嘲花亦漫成”则显示了诗人对自然景物的欣赏和陶醉,他不仅仅是观赏,更是在内心深处与之融合,达到了一种超越常人的境界。
接下来的“嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名”两句,更深化了这种脱俗思想。“嚼蜡”喻指专注而不知疲倦,“画脂”则是对艺术创作的执着。诗人通过这两种形象,表达了一心向道、不为世俗所扰的决心和态度。
“长干里北寒山紫,白下门西野水明”一联,以鲜明的景色描绘,将读者带入一个宁静而生机勃勃的自然环境中。这里的“长干里”、“白下门”等地名,或许是诗人心中的某个理想之所,亦或是实指宋代某处风景。
最后,“此地一廛须卜筑,故人他日访柴荆”两句,则透露出一种对未来生活的憧憬和期待。诗人似乎在谋划着自己的隐逸生活,或许是在规划一个可以远离尘世、与自然为伴的地方。
总体而言,这首诗通过对山水之美的描绘,表达了诗人超脱红尘、追求心灵自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵鄂州吴少保南楼
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平生枉恨王公弱,要是王公高一著。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
出安平山口自此无山矣作别山诗
自我出邬郊,两山翼我行。
徘徊不忍去,为雨阻我程。
我程不可阻,前山当我横。
浰阳到斑竹,翳荟复峥嵘。
中宵与之语,山鬼若见听。
衣上西山云,头上蒙泉缨。
与君未始别,此别莫关情。
明朝出山去,一笑汉江清。