- 拼音版原文全文
桂 风 亭 宋 /陶 弼 新 亭 序 立 郡 城 楼 ,樽 酒 登 楼 未 免 愁 。家 住 斗 星 天 北 野 ,路 随 潮 水 海 南 头 。古 忧 蛟 蜃 今 思 济 ,从 说 鱼 虾 不 直 钩 。民 俗 不 知 官 况 薄 ,上 书 重 把 寇 君 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
斗星(dòu xīng)的意思:指争斗或竞争中的明星或佼佼者。
官况(guān kuàng)的意思:指官员的境况或官场的情况。
海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。
蛟蜃(jiāo shèn)的意思:指巨大的蛇或巨大的鱼。
郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。
民俗(mín sú)的意思:指民间传统的习俗和风尚。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
序立(xù lì)的意思:指按照次序或规则排列,各自立起。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
直钩(zhí gōu)的意思:形容笔直而有力的钩子,比喻文章或行为直截了当、有力有节。
众说(zhòng shuō)的意思:指众人的意见、观点或言论。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 新亭序诗立在郡城楼上,举杯登楼却难掩忧愁。
我家居住的地方在北斗星以北的田野,道路随着潮水延伸到南海之巅。
古时的忧虑如今换成对渡海救人的渴望,众人谈论的鱼虾却无法满足我的期待。
民间百姓并不了解官员们的困境,他们希望再次上书挽留抵御敌寇的将领。
- 注释
- 新亭序:诗人所作的诗篇。
郡城楼:郡城的高楼。
樽酒:盛满酒的杯子。
愁:忧虑或哀愁。
斗星:指北斗七星之一。
天北野:北方的旷野。
路随潮水:道路仿佛随着潮水的涨落。
海南头:南海的尽头。
古忧:过去的忧虑。
蛟蜃:古代传说中的海怪。
济:救助,渡过。
鱼虾不直钩:比喻没有实际帮助。
民俗:民间风俗。
官况薄:官员们的处境艰难。
上书:呈递奏章。
寇君:抵御敌寇的将领。
- 鉴赏
这首诗名为《桂风亭》,作者是宋代诗人陶弼。诗中表达了诗人站在郡城楼上,面对新亭序景,心中充满忧虑。他寓居在遥远的北方,道路延伸至南方海边,感叹古今忧患,蛟蜃之患虽已成过往,但仍忧虑民众疾苦。鱼虾之说暗示世态炎凉,百姓不知官场实情。最后,诗人表达了对民生疾苦的关切,希望能通过上书来改善官况,留住像寇君那样的贤能官员。整首诗情感深沉,体现了诗人关注社会现实和民生疾苦的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢