仰闻天语近，俯拜佩声连。
《和裴结端公早朝》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 结 端 公 早 朝 唐 /姚 合 鱼 钥 千 门 启 ，鸡 人 唱 晓 传 。冕 旒 临 玉 殿 ，丞 相 入 炉 烟 。列 位 同 居 左 ，分 行 忝 在 前 。仰 闻 天 语 近 ，俯 拜 珮 声 连 。彩 仗 祥 光 动 ，彤 庭 霁 色 鲜 。威 仪 谁 可 纪 ，柱 史 有 新 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
唱晓（chàng xiǎo）的意思：指在黎明时分唱歌，比喻及时行动或及时发现问题。
分行（fēn háng）的意思：指在行列中分开或分散，指行列不整齐或人群分散。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
鸡人（jī rén）的意思：指胆小怕事、胆小如鸡的人。
列位（liè wèi）的意思：用于尊称多人。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
门启（mén qǐ）的意思：指门户开启，比喻开始或启动某种行动或事业。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
天语（tiān yǔ）的意思：指天上的话语，形容言辞高妙、博大精深。
彤庭（tóng tíng）的意思：指红色的庭院，形容富丽堂皇、华美豪华。
同居（tóng jū）的意思：指同住在一个屋檐下，共同生活。
威仪（wēi yí）的意思：指人的威严和仪态。
祥光（xiáng guāng）的意思：祥光指的是美好的光芒或光辉，意味着吉祥、光明和幸福。
相入（xiāng rù）的意思：相互融入，相互交融。
新篇（xīn piān）的意思：指新的篇章或新的阶段。
鱼钥（yú yuè）的意思：指掌握了解决问题的关键，掌握了事情的要领。
玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
在前（zài qián）的意思：在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 注释
- 鱼钥：古代宫门上的钥匙，象征着权力。
鸡人：宫廷中报时的人。
冕旒：古代帝王的帽子，象征皇权。
炉烟：象征皇宫中的神秘和威严。
佩声：佩戴的饰品碰撞声，表示礼仪动作。
綵杖：装饰华丽的杖，可能为官员所持。
彤庭：红色的宫殿，代表皇家气派。
柱史：古代官职，负责记录史事。
- 翻译
- 鱼钥开启千门，报晓的鸡人开始传唱
皇帝戴着冕旒步入玉制宫殿，丞相步入烟雾缭绕之中
众人排列在左侧，我位列其中，深感荣幸
聆听天子的近言，低头行礼时佩饰声相连
彩色的手杖上祥光闪烁，红色大殿内阳光明媚
庄重的仪态难以描绘，史官们将记录新的篇章
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛大而庄严的宫廷早朝图景。开篇“鱼钥千门启，鸡人唱晓传”生动地展现了皇宫黎明时分的忙碌景象，其中“鱼钥”指的是古代用鱼形装饰的宫门钥匙，“鸡人”则是负责报晓的官员，他们在清晨 唱诵着朝会的通知，预示着一天的工作即将开始。
接下来的“冕旒临玉殿，丞相入炉烟”描写了皇帝穿戴礼服（冕旒）准备进入玉制的宫殿，同时丞相手持香炉中的烟雾升腾，这些细节都显示出朝会的隆重和庄严。
“列位同居左，分行忝在前”则写出了朝臣们按照品级排列于宫殿左侧，而皇帝的座位则位于前方中央，展现了等级森严的礼仪秩序。
“仰闻天语近，俯拜佩声连”表达了臣子们对皇帝（天子）的尊崇之情，他们既仰望着皇帝的声音，又低头行礼，佩带发出的声音也交织成一片颂扬之音。
“綵杖祥光动，彤庭霁色鲜”中的“綵杖”指的是装饰华美的权杖，而“彤庭”则是红色的宫殿，“霁色鲜”则形容了雨后天空的清新，这些都是对朝廷盛况的描绘，透露出一种祥瑞之气。
最后，“威仪谁可纪，柱史有新篇”表达了诗人对这一切庄严威仪难以用语言完全描述的心情，同时也预示着这些场景将会被记录下来，成为历史上的新的篇章。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
闻笛叹
读书夜倦灯影暗，屋外笛声何处来。
邻翁吹笛意本乐，闻笛如我心何哀。
如说生离苦，天涯海角无由回。
又如诉死别，委骨黄壤埋蒿莱。
失身羁妇过昭君冢，偾军老将上李陵台，东坡澹庵惠州新州更海外。
经义字说蛊场屋，格天之阁高崔嵬。
元祐太母地下负废立之谤，昭慈再废入道冷屋扃荒苔。
济阳一去饮霅水，不得其死二十七年，老奸擅位污公台。
分明历历道此事，使我颜色黯然如死灰。
岂止山阳向秀感，徒为嵇吕二子空徘徊。
平生不识音与律，但喜乐工奏曲作技倾金罍。
不谓今夕此何夕，江淹别恨二赋尽到眼，玉川子涕泗虾蟆食月万古不可开。
铁肠石肺百杂碎，惊魇不顾闺中孩。
壁下偶有酒，顾谓斟一杯。
一杯薄酒何足禦此大愤怨，不如愚无知者酣卧鼻息长如雷。
须臾笛声寂无有，出视空庭但星斗。
《闻笛叹》【宋·方回】读书夜倦灯影暗，屋外笛声何处来。邻翁吹笛意本乐，闻笛如我心何哀。如说生离苦，天涯海角无由回。又如诉死别，委骨黄壤埋蒿莱。失身羁妇过昭君冢，偾军老将上李陵台，东坡澹庵惠州新州更海外。经义字说蛊场屋，格天之阁高崔嵬。元祐太母地下负废立之谤，昭慈再废入道冷屋扃荒苔。济阳一去饮霅水，不得其死二十七年，老奸擅位污公台。分明历历道此事，使我颜色黯然如死灰。岂止山阳向秀感，徒为嵇吕二子空徘徊。平生不识音与律，但喜乐工奏曲作技倾金罍。不谓今夕此何夕，江淹别恨二赋尽到眼，玉川子涕泗虾蟆食月万古不可开。铁肠石肺百杂碎，惊魇不顾闺中孩。壁下偶有酒，顾谓斟一杯。一杯薄酒何足禦此大愤怨，不如愚无知者酣卧鼻息长如雷。须臾笛声寂无有，出视空庭但星斗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24267c67376dccd0641.html
金陵酬李翰林谪仙子
君抱碧海珠，我怀蓝田玉。
各称希代宝，万里遥相烛。
长卿慕蔺久，子猷意已深。
平生风云人，暗合江海心。
去秋忽乘兴，命驾来东土。
谪仙游梁园，爱子在邹鲁。
二处一不见，拂衣向江东。
五两挂海月，扁舟随长风。
南游吴越遍，高揖二千石。
雪上天台山，春逢翰林伯。
宣父敬项橐，林宗重黄生。
一长复一少，相看如弟兄。
惕然意不尽，更逐西南去。
同舟入秦淮，建业龙盘处。
楚歌对吴酒，借问承恩初。
宫买长门赋，天迎驷马车。
才高世难容，道废可推命。
安石重携妓，子房空谢病。
金陵百万户，六代帝王都。
虎石据西江，钟山临北湖。
二山信为美，王屋人相待。
应为岐路多，不知岁寒在。
君游早晚还，勿久风尘间。
此别未远别，秋期到仙山。
《金陵酬李翰林谪仙子》【唐·魏万】君抱碧海珠，我怀蓝田玉。各称希代宝，万里遥相烛。长卿慕蔺久，子猷意已深。平生风云人，暗合江海心。去秋忽乘兴，命驾来东土。谪仙游梁园，爱子在邹鲁。二处一不见，拂衣向江东。五两挂海月，扁舟随长风。南游吴越遍，高揖二千石。雪上天台山，春逢翰林伯。宣父敬项橐，林宗重黄生。一长复一少，相看如弟兄。惕然意不尽，更逐西南去。同舟入秦淮，建业龙盘处。楚歌对吴酒，借问承恩初。宫买长门赋，天迎驷马车。才高世难容，道废可推命。安石重携妓，子房空谢病。金陵百万户，六代帝王都。虎石据西江，钟山临北湖。二山信为美，王屋人相待。应为岐路多，不知岁寒在。君游早晚还，勿久风尘间。此别未远别，秋期到仙山。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96067c67376dd4a0604.html
桃花
香色自天种，千年岂易逢。
开齐全未落，繁极欲相重。
泠湿朝如淡，晴乾午更浓。
风光新社燕，时节旧春农。
篱落欹临竹，亭台盛间松。
乱缘堪羡蚁，深入不如蜂。
有影宜暄煦，无言自冶容。
洞连非俗世，溪静接仙踪。
子熟河应变，根盘土已封。
西王潜爱惜，东朔盗过从。
醉席眠英好，题诗恋景慵。
芳菲聊一望，何必在临邛。