- 诗文中出现的词语含义
-
宸翰(chén hàn)的意思:指天子的笔迹和文章,也用来形容官方的文书。
凤迹(fèng jì)的意思:指凤凰的脚印,比喻某人或某事留下的痕迹。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
高流(gāo liú)的意思:形容水流湍急、声势浩大,也指人才出众、能力出色。
歌乐(gē lè)的意思:指欢乐的歌唱和音乐。
赓歌(gēng gē)的意思:形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。
禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
刻石(kè shí)的意思:形容言行坚定不移,像刻在石头上一样不可改变。
乐圣(lè shèng)的意思:指喜欢音乐的圣人
冷布(lěng bù)的意思:比喻对事物的评价或态度冷淡、漠不关心。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。
荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。
圣心(shèng xīn)的意思:指人心纯洁、善良、无私的状态。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
弦音(xián yīn)的意思:指琴弦发出的声音,比喻音乐、歌声等悦耳动听的声音。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
- 翻译
- 我欣喜地参加宫廷的仙人宴会,在禁林中寻觅佳句吟咏。
天子的诗文刻在石头上,弘扬了风雅之气,御笔题字的牌子闪耀着历史的光辉。
诗的气势超越龙凤图腾,旋律高雅如同音乐中的旋律。
光芒凝聚在玉杯中,琼浆如玉般滋润,冷意洒落在药草丛生的砖地上。
这里地位尊贵,每日接近金殿,景色清幽仿佛深入玉壶深处。
能参与这样的盛会,我感到荣耀,虔诚地以诗歌赞美圣主的心意。
- 注释
- 禁林:皇宫中的园林。
天章:皇帝的诗文。
宸翰:皇帝的墨宝。
势逸:气势超脱。
龙凤迹:象征吉祥的龙凤图案。
玉斝:玉制的酒杯。
药树:可能指药草或有药用价值的植物。
金殿:皇宫中的主要殿堂。
玉壶:比喻清澈透明的意境。
嘉会:美好的聚会。
赓歌:应和歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫禁林中举行的宴会盛况,充满了仙境般的美好与和谐之音。开篇“喜缀真仙宴禁林”即设定了诗歌的意境,让人仿佛置身于一场超凡脱俗的宴席之中。紧接着,“玉堂新事好供吟”则展现了宴会上的欢乐气氛和新的美好时刻。
“天章刻石兴风雅,宸翰书牌耀古今”两句表达了诗人对书法艺术的赞赏,以及这种艺术如何跨越时空,流传至今,展现出一种超越世俗的艺术境界。"势逸夺回龙凤迹"一句则通过龙凤这一吉祥象征来形容宴会上的气氛非凡,而“调高流入管弦音”则是对音乐之美的描绘,展示了宴会上乐曲之优美。
“光凝玉斝琼浆润”一句通过对玉杯中琼浆(神仙饮料)的形容,表达了一种清新脱俗的享受。紧接着,“冷布花砖药树阴”则描绘了宴会所处环境之幽雅与宁静。
“地贵每朝金殿近,景清如到玉壶深”两句则从空间和时间的角度进一步渲染了宴会的庄重与神秘。最后,“得陪嘉会荣观大,虔效赓歌乐圣心”表达了诗人对能够参与此等盛会的喜悦,以及通过歌颂来表达对圣主的敬意。
整首诗语言优美,意境超逸,每一句都充满了对美好宴会的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浮丘用前韵
葛仙坛上转南薰,日莫登楼见霁文。
锦绣山河形四塞,金银宫阙气平分。
艺兰旧事聊随俗,刻竹高谈屡对君。
鲁酒半倾花上露,楚香频撷涧边芸。
听笙稍见来天仗,举扇谁能障海氛。
丹铫弃来犹偃月,紫荷飞后尚蒸云。
鸟窥歌席成清韵,草藉行衣带异芬。
但可淹流延夕景,不妨嘲笑倚微醺。
欲从溟海看朝日,须向浮丘借鹤群。