岁晚已惊霜入屦,夜寒唯有月当楼。
- 诗文中出现的词语含义
-
八表(bā biǎo)的意思:形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
羁情(jī qíng)的意思:指情感纠葛,难以自拔。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
蒯缑(kuǎi gōu)的意思:指聪明才智出众的人。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。
正类(zhèng lèi)的意思:正派的人或事物,守正道的人或事物
- 翻译
- 一柄剑从西方而来,剑鞘空荡,只有飘逸的剑气在秋意中显得威严。
羁旅之情恰似南飞的喜鹊,生活之事仿佛万里之外的海鸥,无定所而漂泊。
年岁已晚,霜冻侵入鞋履,夜晚寒冷,只有月光洒满高楼。
胸怀壮志的男儿,漂泊在外,唯恐岁月蹉跎,白发丛生在江边。
- 注释
- 蒯缑:古代剑鞘的一种,这里代指剑。
逸气:超脱不凡的气质。
羁情:羁旅的情感,漂泊的心情。
南飞鹊:比喻漂泊不定的生活。
生事:生活琐事,生涯。
霜入屦:形容天气寒冷,霜降穿透鞋子。
月当楼:月光照亮高楼,描绘夜晚景象。
四方八表:形容极远的地方。
男儿志:男子的豪情壮志。
恐白头:担心岁月流逝,自己却一事无成,头发变白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫博的《书怀》(其一)。从诗中可以看出,诗人借用剑西来和蒯缑两位英雄的事迹,表达自己胸中的壮志和豪情。"空馀逸气凛横秋"则描绘了一种超脱尘世、不受拘束的境界,显示了诗人内心的豁然与自在。
"羁情正类南飞鹊"一句,通过鹊鸟南飞来比喻自己被羁縻的情感如同那自由自在的鸟儿,想要逃离现实世界的束缚。"生事浑随万里鸥"则表达了诗人对生活无常的感慨,以及对于未来命运的不确定性。
接下来的两句"岁晚已惊霜入屦,夜寒唯有月当楼",通过对时间流逝和自然景象的描写,传达了一种寂寞与孤独的情绪。诗人感慨于时光易逝,生命如同秋草被霜覆盖,而夜晚的冷清,只有明月伴随,显得更加凄凉。
最后两句"四方八表男儿志,留滞江干恐白头"则表达了诗人对于壮志未酬、英雄无用武之地的担忧。诗中所谓"男儿志",指的是像诗人这样的有抱负的人,他们希望能够在广阔的世界中施展自己的才华,而不是留滞于一隅,最终白发苍苍,一事无成。
总体而言,这首诗通过对自然景物和历史人物的借鉴,抒发了诗人内心的壮志、孤独与对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画禾
梅雨暗泽国,布縠鸣桑阴。
吴侬躬耒耜,播种乃力任。
来牟既登场,出水秧森森。
立苗本欲疏,庶防稂莠侵。
嘉实秫垂田,沾溉雨露深。
猗嗟周后稷,万世民所钦。
柏君天骄子,游宦非素心。
吮墨抽秘思,新图重南金。
如何祐陵笔,只解写花禽。