- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
惊客(jīng kè)的意思:指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
青奴(qīng nú)的意思:指被人控制、操纵或奴役的人。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
社友(shè yǒu)的意思:社友指的是志同道合的朋友,也可以用来形容亲密无间的关系。
退舍(tuì shè)的意思:指放弃、舍弃、撤退。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
兴复(xīng fù)的意思:重新振兴或复兴
炎官(yán guān)的意思:指高官显贵,也指官位高而权力大的官员。
扬镳(yáng biāo)的意思:指马车行进时,车轮发出的声音。比喻人才辈出,声名远播。
- 翻译
- 在白帝城告别之后,炎热的夏天开始消退。
壮丽的山河触动了旅人的愁绪,清风明月照进我的小屋。
我期待与黄奶(黄莺)亲近,对青奴(青雀)则稍显疏远。
我向莲社的朋友传达心声,秋天的思绪又如何呢?
- 注释
- 白帝:指白帝城,古代地名。
炎官:指夏天,古时以火神为夏官。
退舍:退去,这里指夏季结束。
江山:山河。
客恨:旅人的愁绪。
吾庐:我的居所。
黄奶:黄莺。
青奴:青雀。
莲社:佛教社团,此处代指朋友。
秋兴:秋天的情感或思绪。
- 鉴赏
这首诗名为《新凉》,是宋代诗人章甫所作。章甫以白帝和炎官的意象开篇,描绘了季节更替的场景,暗示着夏天的结束。"白帝扬镳后,炎官退舍初",形象地写出秋天的到来,白帝驾驭马车离去,炎热的夏天随之消退。
接下来,诗人通过"江山惊客恨,风月到吾庐",表达了对时光流转中人事变迁的感慨,以及对清风明月在自家小屋中的享受。"黄奶宜相就,青奴稍见疏",这里的"黄奶"和"青奴"可能是指菊花和青天,诗人寓情于景,表达对宁静生活的向往和对旧友的思念。
最后,诗人向莲社的朋友发出问候,询问他们在这个秋天里的心情如何,"寄声莲社友,秋兴复何如",流露出诗人对友情的珍视和对共同情感的共鸣。
总的来说,这首诗以季节转换为背景,抒发了诗人对生活变化的感慨,以及对友情的怀念,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢