《题崇安驿》全文
- 拼音版原文全文
题 崇 安 驿 宋 /黄 公 度 睡 美 生 憎 晓 色 催 ，丹 心 自 愧 未 能 灰 。尘 埃 汨 汨 岁 将 暮 ，霜 雾 蒙 蒙 昼 不 开 。身 外 百 端 俱 长 物 ，时 危 万 事 入 羁 怀 。君 恩 早 晚 粗 酬 了 ，粝 饭 敝 裘 归 去 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百端（bǎi duān）的意思：形容一个人或事物具有许多不同的方面、特点或能力。
敝裘（bì qiú）的意思：指破旧的衣裳。
长物（cháng wù）的意思：指具有长久价值、能够长期使用的物品。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
汩汩（gǔ gǔ）的意思：形容水流声或声音连续不断地响起。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
粝饭（lì fàn）的意思：指简单的、粗糙的饭食，比喻简单朴素的生活。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
生憎（shēng zēng）的意思：遗憾、可惜
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 睡美：熟睡之人。
憎：厌恶。
晓色：早晨的阳光。
丹心：赤诚之心。
灰：冷却，指情感消退。
尘埃：世俗尘土。
汩汩：形容时间流逝。
岁将暮：年终将近。
霜雾：寒冷的雾气。
昼不开：白昼不见晴朗。
身外：超出自身。
百端：各种事务。
俱：都。
长物：多余的东西。
时危：时局危险。
万事：所有事情。
羁怀：牵挂，忧虑。
君恩：皇上的恩惠。
粗酬：大致报答。
粝饭：粗糙的食物。
敝裘：破旧的皮衣。
归去来：回去，归隐。
- 翻译
- 沉睡的人儿厌烦晨光催促，红心自感惭愧未能冷却
岁月匆匆临近年终，白茫茫的雾气笼罩白天不开
世事纷繁皆为身外之物，时局险恶使万事牵心
迟早要报答皇上的恩情，穿着粗衣破裘回归田园
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
读陶渊明传二首·其一
我爱陶渊明，超然遗世想。
一奏无弦琴，妙曲寄玄响。
翛然听以气，万籁应诸掌。
舟车就所便，丘壑信孤往。
泉涓木欣欣，酌酒助俯仰。
酣醉颓云烟，舒啸逸罗网。
斯人孰可见，梦寐期佛彷。
兀如南山松，亭亭植千丈。
陈安止迁居三首·其三
彼美隐官隐，苍林映深屋。
俗驾远庭除，佛像镇堂隩。
兰芷稍扶疏，荆榛已锄筑。
沉思第一义，修持若砻玉。
觉城开迷云，魔军当破竹。
接人有馀地，拔我出坑谷。
斋羞复招要，甘香蒸黍粟。
永与膻荤辞，既饱精神肃。
石坐衬枯蒲，茶瓯泛新菊。
醍醐灌诸顶，饥火灭空腹。
昔闻居士饭，一钵万人足。
君若乘三车，愿为车下犊。