官军贼军相守老,食尽兵穷将及汝。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
翅翎(chì líng)的意思:指鸟类的翅膀和羽毛,比喻人的才华和能力。
大雪(dà xuě)的意思:形容下雪量大,天气寒冷。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
饥饿(jī è)的意思:形容非常饥饿。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
军贼(jūn zéi)的意思:指以身份为军人,却背叛国家、投敌或从事叛国活动的人。
客人(kè rén)的意思:指来访的人或拜访他人的人。
客鸟(kè niǎo)的意思:指外地来的人或外地的鸟。形容人在陌生环境中感到不安、不自在。
旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。
谴谪(qiǎn zhé)的意思:谴谪指的是被贬低、被降职或被责罚到较低的职位或地位。
入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。
上宿(shàng sù)的意思:指在外地过夜。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
腾空(téng kōng)的意思:指物体迅速向上升起,离开原来的位置。
屯聚(tún jù)的意思:指人群聚集在一起。
网捕(wǎng bǔ)的意思:指用网捕捞鱼虾等水生动物,比喻用巧计或策略捕捉人或事物。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 九江:古代地名,位于长江南岸。
十年:这里表示一个较长的时间段,不一定指具体十年。
旅雁:离群独行的大雁。
淮西:古地名,大致在今安徽省淮河以西地区。
贼:这里指叛军或敌人。
甲兵:披甲的士兵,指军队。
屯聚:聚集,驻扎。
食尽兵穷:粮食用尽,兵士陷入困境。
健儿:指勇猛的士兵。
翅翎:鸟的翅膀和羽毛。
- 翻译
- 九江的十年冬天降下大雪,江面结冰树枝断裂。
众多鸟类无处觅食四处飞翔,其中有一只旅雁叫声最为凄厉。
它在雪地里啄食草根,在冰上栖息,翅膀冻僵起飞缓慢。
江边的孩子们持网捕捉你,将你带入市场售卖。
我本是北方人,如今被贬至此,人与鸟虽然不同,但都是异乡客。
看到这只客鸟,感同身受你的遭遇,我赎你出来,放你飞回云间。
大雁啊大雁,你要飞向何方,第一不要飞往西北。
淮西有战事尚未平息,百万军队长久驻扎。
官兵与贼寇相持不下,粮食耗尽,困苦至极,他们可能会对你下手。
强壮的士兵饥饿时会射杀你,拔下你的羽毛做箭羽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场罕见的大雪,江水结冰、树枝折断的景象,以及在这样的严酷天气中,一群旅雁因找不到食物而发出饥饿的叫声。诗人通过描述这些旅雁的困境,反映出自己作为客人的孤独与哀伤。
诗中的“九江十年冬大雪”开篇即刻画出一个极端天气的情景,而“百鸟无食东西飞”则凸显了生存的艰难。旅雁在这样的环境中不仅啄食草地,甚至宿在冰上,这种求生的挣扎感人心弦。
而“江童持网捕将去,手携入市生卖之”一句,则揭示了人与自然的对立,以及人类对弱者的剥削。诗人的同情心和正义感在此得到了体现。
最后,“雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去”一段,通过告诫旅雁不要飞往战乱频发的地区,传达了对战争的厌恶以及对生命安全的关怀。诗中所表达的情感是深刻且复杂的,不仅仅是在写景,还在于抒情和议论。
总体来说,这首诗通过对大雪、旅雁和饥饿的描绘,展现了一个充满同情与智慧的声音,同时也反映出时代的动荡不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉女峰
甫越明星峰,探奇尚有意。
玉女启琼窗,亭亭在天际。
桃花驻丹颜,到老未憔悴。
何以葆厥真,众妙通玄秘。
我生入尘网,应为群仙弃。
偶尔云中游,超然霞外寄。
松竹作笙簧,恍如天乐沸。
携手五龙君,且学希夷睡。
次归州
归州城门半天里,白云晚向城下起。
市廛架屋依岩峦,妇女提罂汲江水。
巴山雪消江水长,城中夜闻滩濑响。
客船树杪钩石棱,渔父云端晒缯网。
家家芜田山下犁,倒枯大树烧作泥。
居人养犬获山鹿,稚子缚柴圈野鸡。
楚王台高对赤甲,四时猛风长飒飒。
柁工鸣板避漩涡,橹声摇上黄牛峡。