病醉(唐·元稹)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《病醉》全文

唐 / 元稹形式: 七言绝句押[支]韵

醉伴见侬因病酒，道侬无酒不相窥。

那知下药还沽底，人去人来剩一卮。

(0)

拼音版原文全文

病bìng醉zuì

唐táng / 元yuán稹zhěn

醉zuì伴bàn见jiàn侬nóng因yīn病bìng酒jiǔ，道dào侬nóng无wú酒jiǔ不bù相xiāng窥kuī。

那nà知zhī下xià药yào还hái沽gū底dǐ，人rén去qù人rén来lái剩shèng一yī卮zhī。

诗文中出现的词语含义

病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。

无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。

下药（xià yào）的意思：在食物或饮料中加入药物，以达到某种目的。

相窥（xiāng kuī）的意思：偷窥、窥视

醉伴（zuì bàn）的意思：指饮酒时的伴侣或同伴。

注释: 醉伴：喝醉的伙伴。
侬：我。
病酒：因病而饮酒。
相窥：相互看望，这里指见面。
那知：哪里知道。
下药：此处可能比喻暗中采取措施或隐藏心思。
沽底：底部的酒，可能指隐藏的、不为人知的部分。
卮：古代的一种酒器，这里指代酒。

翻译: 醉汉见到我因为生病而饮酒，说我没酒就不会相见。
哪知道我还在暗中下药，人来人往只剩一杯酒。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人元稹的作品，诗中通过对酒的态度来表达了诗人在病中仍然难以忘怀饮酒乐趣的情感。"醉伴见侬因病酒，道侬无酒不相窥"两句写出了诗人与朋友因为酒而聚首，即便生病也不愿离开酒的场合，这里反映出古代文人对酒的依赖和社交生活中的重要性。"那知下药还沽底，人去人来剩一卮"则描绘了诗人在服药的同时仍然不忘饮酒，甚至在朋友们纷纷离去之后，自己独自一人留下来的孤单景象。

从这几句话中，我们可以感受到诗人的孤独和对往日欢聚生活的怀念。通过对比生病服药与独自饮酒的场景，诗人表达了对逝去时光的无奈和对现实孤寂状态的沉思。这首诗语言简练，情感真挚，是研究唐代文学和传统文化生活的一份重要资料。

作者介绍: 元稹
朝代：唐字：微之

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。