小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦雨中作》
《苦雨中作》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[齐]韵

云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西。

城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥。

战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊。

斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈曙鸡

(0)
诗文中出现的词语含义

不照(bù zhào)的意思:不遵守规定或不按照常规行事。

独漉(dú lù)的意思:独自挑水,形容一个人孤单地做事。

觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。

喈喈(jiē jiē)的意思:喈喈指的是声音洪亮,喧闹而有力。

露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相

迷昏(mí hūn)的意思:使人迷惑、困扰,无法理解或判断清楚。

怒蛙(nù wā)的意思:形容人或物愤怒到极点

穷天(qióng tiān)的意思:形容贫穷到极点,没有更贫穷的了。

曙鸡(shǔ jī)的意思:指黎明时分的鸡鸣声,也用来形容希望的出现或新的开始。

天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。

阴霞(yīn xiá)的意思:指天空中云彩阴沉、昏暗的样子,也形容景色昏暗、暗淡。

雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。

云阵(yún zhèn)的意思:云彩聚集成阵,形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

翻译
乌云密布天空低垂,雨势充沛使得露水满地。
城墙高耸遮挡了凤凰楼阁,浑浊的水面让人担忧独自涉泥。
战蚁忙碌争夺地穴的领地,愤怒的青蛙在空地上鸣叫如车轼声。
病榻上的我昏昏沉沉,只有报晓的鸡鸣声带来一丝清醒。
注释
云阵:密集的乌云。
穷天:布满天空。
雨足:雨量充足。
低:低垂。
阴霞:阴沉的云霞。
不照:不照耀。
露盘西:西边的露水。
城高:城墙高峻。
已蔽:已经遮蔽。
觚棱凤:形容楼阁的装饰。
水浊:水质浑浊。
独漉泥:独自涉泥。
战蚁:忙碌的蚂蚁。
争封:争夺领地。
缘:因为。
暗穴:隐蔽的地洞。
怒蛙:愤怒的青蛙。
邀轼:模仿车轼声。
沸空蹊:在空中发出响声。
斋窗:佛堂的窗户。
病枕:病人的枕头。
迷昏:昏昏沉沉。
晏:晚。
喈喈:鸡鸣声。
托曙鸡:寄托于报晓的鸡鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的雨天景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人内心的忧郁和无奈。开篇“云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西”两句,将阴沉的天气和连绵的雨水描写得淋漓尽致,天空被厚重的云层所覆盖,仿佛将世界都笼罩在一片灰暗之中。接着,“城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥”两句,则透露出诗人对外界的隔绝感和内心的忧虑。古代城池常象征着权力与封闭,而这里的“城高”则是对外部世界的阻隔,进而引申出“水浊”的景象,既表现了自然环境的混沌,也映照出了诗人内心的不宁。

中间两句“战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊”则用拟人的手法来描绘小动物在雨中的挣扎情形。蚂蚁和青蛙虽然微不足道,但其挣扎求生的精神却映衬出诗人面对困境时的无力感。

结尾两句“斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈托曙鸡”则直接表达了诗人的身体和心灵上的不适。这里的“斋窗”、“病枕”都象征着一种孤独与无助,而唯一能陪伴他的是早晨清醒时分的鸡鸣声。

整首诗通过对雨天景物的细腻描绘,传达了诗人内心的苦闷和困顿,是一幅充满忧郁情调的画面。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

寄昌甫斯远

重阳未见黄花发,满眼青山如故人。

且把长言索佳句,应搔短发任閒身。

篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真。

屈指交游久零落,勿云情异与心亲。

(0)

月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将

满船载得高溪月,吹落东楼万里风。

岸上未收灯火处,城头初动角声中。

抚怀定自閒相觅,抵掌还知醉亦同。

三百年来无此作,谪仙飞过水晶宫。

(0)

喜雪上丁使君

腊前三白数年无,田里欢呼听我徒。

顾叹閒身何用矣,瞻言老手盍知乎。

茅柴纵热慵杯煖,铅椠虽荒忍砚枯。

袁巷灞桥空广譬,只宜煎水对茶炉。

(0)

清明·其一

欲赋春华状不成,微风微雨又清明。

残花满地偏饶笑,高柳插天如有情。

百岁光阴诚鼎鼎,一生怀抱强营营。

相思真隐山前路,寒食酒杯终日晴。

(0)

挽胡团王先生诗·其一

在昔从诸老,于今失此翁。

貌庄知德性,身退仰高风。

制宅规何远,藏书意转隆。

虽非官可贵,自与道无穷。

(0)

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶·其一

风力催云雪,比邻往复还。

穿林踏黄叶,沿涧看青山。

共饭因而款,煎茶益以閒。

岁寒如此过,他事肯相关。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7