战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊。
- 诗文中出现的词语含义
-
不照(bù zhào)的意思:不遵守规定或不按照常规行事。
独漉(dú lù)的意思:独自挑水,形容一个人孤单地做事。
觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。
喈喈(jiē jiē)的意思:喈喈指的是声音洪亮,喧闹而有力。
露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相
迷昏(mí hūn)的意思:使人迷惑、困扰,无法理解或判断清楚。
怒蛙(nù wā)的意思:形容人或物愤怒到极点
穷天(qióng tiān)的意思:形容贫穷到极点,没有更贫穷的了。
曙鸡(shǔ jī)的意思:指黎明时分的鸡鸣声,也用来形容希望的出现或新的开始。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
阴霞(yīn xiá)的意思:指天空中云彩阴沉、昏暗的样子,也形容景色昏暗、暗淡。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
云阵(yún zhèn)的意思:云彩聚集成阵,形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 乌云密布天空低垂,雨势充沛使得露水满地。
城墙高耸遮挡了凤凰楼阁,浑浊的水面让人担忧独自涉泥。
战蚁忙碌争夺地穴的领地,愤怒的青蛙在空地上鸣叫如车轼声。
病榻上的我昏昏沉沉,只有报晓的鸡鸣声带来一丝清醒。
- 注释
- 云阵:密集的乌云。
穷天:布满天空。
雨足:雨量充足。
低:低垂。
阴霞:阴沉的云霞。
不照:不照耀。
露盘西:西边的露水。
城高:城墙高峻。
已蔽:已经遮蔽。
觚棱凤:形容楼阁的装饰。
水浊:水质浑浊。
独漉泥:独自涉泥。
战蚁:忙碌的蚂蚁。
争封:争夺领地。
缘:因为。
暗穴:隐蔽的地洞。
怒蛙:愤怒的青蛙。
邀轼:模仿车轼声。
沸空蹊:在空中发出响声。
斋窗:佛堂的窗户。
病枕:病人的枕头。
迷昏:昏昏沉沉。
晏:晚。
喈喈:鸡鸣声。
托曙鸡:寄托于报晓的鸡鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的雨天景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人内心的忧郁和无奈。开篇“云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西”两句,将阴沉的天气和连绵的雨水描写得淋漓尽致,天空被厚重的云层所覆盖,仿佛将世界都笼罩在一片灰暗之中。接着,“城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥”两句,则透露出诗人对外界的隔绝感和内心的忧虑。古代城池常象征着权力与封闭,而这里的“城高”则是对外部世界的阻隔,进而引申出“水浊”的景象,既表现了自然环境的混沌,也映照出了诗人内心的不宁。
中间两句“战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸空蹊”则用拟人的手法来描绘小动物在雨中的挣扎情形。蚂蚁和青蛙虽然微不足道,但其挣扎求生的精神却映衬出诗人面对困境时的无力感。
结尾两句“斋窗病枕迷昏晏,只有喈喈托曙鸡”则直接表达了诗人的身体和心灵上的不适。这里的“斋窗”、“病枕”都象征着一种孤独与无助,而唯一能陪伴他的是早晨清醒时分的鸡鸣声。
整首诗通过对雨天景物的细腻描绘,传达了诗人内心的苦闷和困顿,是一幅充满忧郁情调的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪上丁使君
腊前三白数年无,田里欢呼听我徒。
顾叹閒身何用矣,瞻言老手盍知乎。
茅柴纵热慵杯煖,铅椠虽荒忍砚枯。
袁巷灞桥空广譬,只宜煎水对茶炉。