心将潭底测，手把波文袅。
《奉和鲁望渔具十五咏·其五钓车》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波文（bō wén）的意思：形容文采或文字的流畅和优美。
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
华辀（huá zhōu）的意思：形容人才济济，杰出的人物云集。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
平波（píng bō）的意思：
见“ 平陂 ”。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
湖海志（hú hǎi zhì）的意思：形容志向远大，胸怀广阔，具有开阔的胸怀和志向。
- 翻译
- 在广阔的湖海中寻求快乐，不嫌华辀（华丽的马车）微小。
月光下轻轻抛出一声，惊动了滩头的鸟儿。
心中揣测潭水深浅，手中握着波纹荡漾。
却不知何处能寻到疾驰的快车，眼前只有平静的水面辽阔无边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望渔具十五咏(其五)钓车》。诗中描绘了诗人在得乐湖上钓鱼的情景，并通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。
"得乐湖海志，不厌华辀小" 这两句开篇便设定了一种超然物外的意境。诗人在得乐湖上追求的是一种心灵上的满足和快乐，而不仅仅是对物质世界的占有或享受。
"月中抛一声，惊起滩上鸟" 这两句则通过月光下投竿的声音惊吓了岸边的鸟儿，展现了自然界的宁静与生动，同时也隐含着诗人对自然界深刻感应和尊重。
"心将潭底测，手把波文袅" 这两句表达了诗人在钓鱼时的心境。他不仅用眼睛观察水中的变化，更是用心去体会和测量那看不见的水底世界。同时，他的手则紧握着渔具，感受着水波的节奏。
"何处觅奔车，平波今渺渺" 这两句则转向对远方奔驰的车马的追寻，并且现在眼前只有平静无波的湖面。这既是对现实生活中急遽变化的一种反思，也是诗人内心对于宁静安逸的向往。
整首诗通过对自然景物和钓鱼活动的细致描写，表达了诗人超脱尘世、追求精神寄托的思想情操。皮日休在此诗中展现了其深厚的文学功底和对自然美感的独特领悟。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
夜飞鹊.道宫别情
河桥送人处，良夜何其？斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。
相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。
花骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷。
兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。
但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天涯。
绛都春.元宵
升平似旧。正锦里元夕，轻寒时候。
十里轮蹄，万户帘帷香风透。火城灯市争辉照。
谁撒□、满空星斗。玉箫声里，金莲影下，月明如昼。
知否。良辰美景，□丰岁乐国，从来希有。
坐上两贤，白玉为山联翩秀。笙歌一片围红袖。
切莫遣、铜壶催漏。杯行且与邦人，共开笑口。