《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》全文
- 拼音版原文全文
永 丰 监 税 黄 思 义 写 予 真 于 大 椿 之 下 戏 题 宋 /周 必 大 鬓 发 皤 然 八 十 春 ,若 为 百 倍 比 庄 椿 。藉 令 十 此 如 彭 祖 ,亦 是 鸡 窠 九 世 人 。
- 翻译
- 满头白发已经度过了八十个春天,
如何能与长寿的庄椿相比拟呢。
- 注释
- 鬓发皤然:形容头发全白。
八十春:八十岁的人生。
若为:怎么能够。
百倍比庄椿:相比庄椿那样的长寿。
庄椿:古代传说中的长寿树。
藉令:即使让。
十此:十倍。
如彭祖:像彭祖那样长寿。
彭祖:传说中的长寿之人。
亦是:也还是。
鸡窠:比喻平凡、微小的生活。
九世人:九代人的寿命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作的《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》。诗中,诗人以自嘲的方式表达了自己的年龄感怀。"鬓发皤然八十春"描绘了诗人满头白发,已经度过了八十个春秋,形象生动地刻画出老者的形象。接着,诗人将自己与传说中的长寿象征——庄椿(一种古老的树,寓意长寿)相比,感叹如果自己的寿命能有庄椿的百倍长,那也只不过是相当于彭祖的十分之一而已。彭祖是中国神话中的长寿人物,而"亦是鸡窠九世人"则进一步强调,即使如此长寿,也只是在人间经历了多次轮回,如同鸡窝中的九世人生。整体上,这首诗寓言式地表达了诗人对岁月流逝和生命短暂的感慨,以及对长寿的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢昌国送韦俊臣相访
芒屩为车不必巾,天穷未害子能文。
谢家有句元无继,枉却催诗头上云。