《送友人丧二绝·其二》全文
- 翻译
- 刚刚建成的大厦气势雄伟,门前似乎已有高贵的马车等待。
墙壁还未干透,你就已经显露出尊贵,喜鹊翻飞跟随吊唁的鹤一同到来。
- 注释
- 初成:刚刚建成。
大厦:宏伟的建筑。
势巍巍:气势雄伟。
有意:似乎有预定。
于门:在门前。
驷马车:四匹马拉的豪华车辆。
未乾:还未干透。
壁土:墙壁。
君:你。
先已:已经显露出。
贺燕:喜鹊(因常报喜,故称)。
吊鹤:吊唁的鹤。
飞:飞来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东所作的《送友人丧二绝(其二)》中的第二首。诗中描述了一座新建成的大厦,气势雄伟,本应门前迎接贵客,如驷马高车般繁华。然而,诗人却笔锋一转,写到墙壁还未干透,主人就已经离世,表达了对友人的哀悼之情。"未乾壁土君先已"一句寓含了人生的无常和世事的变迁,而"贺燕翻随吊鹤飞"则以对比的方式,用喜庆的燕子反衬出吊唁的鹤鸟,更显凄凉。整首诗通过建筑的兴衰,展现了生死离别的哀伤与人生无常的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢