小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出东门·其二》
《出东门·其二》全文
宋 / 艾性夫   形式: 古风  押[支]韵

驱车东门,客问将何之。

遗我黄鹄羽,举我栗木枝。

勿谓一羽轻,横翔以相期

勿讶一木微,谨畏自持

一拜感客意,再拜领客辞。

何以报知己,奉之千岁龟。

(0)
诗文中出现的词语含义

拜领(bài lǐng)的意思:表示受到别人的款待、赠送或接纳。

报知(bào zhī)的意思:传递消息,告知他人。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

谨畏(jǐn wèi)的意思:非常谨慎小心,对细节非常留意。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

栗木(lì mù)的意思:形容人的品质高尚,坚定不移。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

一羽(yī yǔ)的意思:一根羽毛,形容微小的事物或差距。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

翻译
驾车驶出东门去,客人询问你要去哪里。
赠我黄鹄的羽毛,又给我一截栗木枝。
别小看这根羽毛轻,它能助我展翅飞翔,约定共期。
别惊讶这木枝微小,它却坚韧足以支撑。
深深一拜感谢你的厚意,再次拜谢接受你的赠礼。
如何回报知心朋友,唯有千年龟壳以表心意。
注释
驱车:驾车出行。
东门:城门之一。
客:客人。
何之:要去哪里。
遗:赠送。
黄鹄羽:黄鹄的羽毛,象征高远。
栗木枝:坚硬的栗木,寓意坚定。
一羽轻:一根羽毛看似轻盈。
横翔:横空翱翔。
一木微:微小的木枝。
谨畏:谨慎且敬畏。
自持:自我支撑, 自我保持。
拜:拜谢。
知己:知心朋友。
奉:献上。
千岁龟:千年乌龟壳,象征长寿和忠诚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫的作品,名为《出东门(其二)》。诗中通过对话的形式展现了诗人的情感和哲理思考。

“驱车出东门”,开篇即设置了一种离别的场景,诗人驾车行于东门之外,这个动作似乎预示着一段旅途或是远行。紧接着,“客问将何之”则引出了一个问题,是谁在询问诗人的去向,而这个“客”的身份并没有交代,使得读者对这次会面充满好奇。

“遗我黄鹄羽,举我栗木枝”,这里的“黄鹄羽”和“栗木枝”被赋予了象征意义。诗人将这些物品视作友情或信物的象征,它们代表了一种承诺和约定。

接下来的两句,“勿谓一羽轻,横翔以相期。勿讶一木微,谨畏堪自持。”则表达了诗人对这份友情的珍视和重托。一羽虽然轻小,但它承载着彼此之间的约定;同样,一枝树木虽渺小,却能支持起沉重的承诺。诗人的态度是谨慎而又敬畏的。

“一拜感客意,再拜领客辞”,这两句则描绘了一种别离的情景,诗人对朋友的深情和告别之礼节,显示了他对友情的重视。

最终,“何以报知己,奉之千岁龟”表达了诗人对于知音难求的感慨,以及对这份难得的情谊所持有的珍贵态度。千岁龟象征着长久和永恒,这里用来比喻那份难以报答的深情。

总体而言,这首诗通过描写诗人与朋友别离时的心境,展现了对友情的珍视,以及对承诺和信守的重视。同时,它也流露出了一种淡淡的哲思,即面对生命中的重要情谊,我们应该如何去珍惜和回报。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

登慈恩塔

独上慈恩塔,疏怀亦慨然。

异朝多少事,不改旧山川。

(0)

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首·其二

寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。

寒生碧瓦气葱郁,日丽雕舆景晏温。

霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。

自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。

(0)

又和再寄二首·其一

青春忽已过,白发不须惊。

招隐寻居士,论文访友生。

到来尘虑息,归去梦魂清。

尚想穿幽径,楸花间紫荆。

(0)

太皇太后挽词三首·其三

能助君成圣,惟知谏必从。

徽音推二后,盛治见三宗。

虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙。

凄凉厚陵路,墓木拱高峰。

(0)

南源寺

懒逐儿曹载酒行,朅来萧寺作清明。

江湖万里此身健,风雨一春今日晴。

露地野花双戏蝶,并湖烟树独啼莺。

挂冠神武何时见,只合深藏讳姓名。

(0)

菩萨蛮·其二元夕立春原无题,据彊村丛书本

雪林一夜收寒了。东风恰向灯前到。今夕是何年。

新春新月圆。绮丛香雾隔。犹记疏狂客。

留取缕金幡。夜蛾相并看。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7