《花月二首·其一》全文
- 翻译
- 月亮周围已经没有炽热的光芒，望着稀疏的花朵，心情已经感到清凉。
吴质（古人对月亮的称呼）你也不必再靠着树欣赏，年纪大了，经不起太多香气的撩拨。
- 注释
- 月边：指月亮周围。
炎光：炽热的光芒。
望月：望着月亮。
疏花：稀疏的花朵。
意已凉：心情已感到清凉。
吴质：古人对月亮的称呼。
倚树：靠着树欣赏。
老来：年纪大了。
无柰：无奈。
许多香：太多香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏轼的作品，名为《花月二首·其一》。从诗中可以感受到词人在赏月时的心境和情感。
"月边那复有炎光"：这一句表达了词人的疑问，似乎在询问为什么月亮周围还能看到热气腾腾的光芒。这不仅是对自然现象的观察，也透露出词人内心对于夏去秋来的感慨。
"望月疏花意已凉"：这里的“疏花”指的是稀疏的花朵，可能是指晚夏或初秋时节，花朵已经不如春天那样繁盛。诗人通过望着这些稀疏的花朵，感受到一种凉意，不仅是温度上的变化，更有情感上的转变。
"吴质不须仍倚树"：这一句中的“吴质”可能指的是古代名将伍子胥，据说他曾在江边凭栏远望。这里诗人提到不需要再像过去那样倚靠着树木，这可能是在表达一种超脱和放下。
"老来无柰许多香"：柰是一种水果，与橘子相似，常用来比喻年轻时的热情与追求。诗人在这里说到到了老年，无论是物质上的享受还是精神上的追求，都已经不再像年轻时候那样执着于许多香气浓郁的事物。
整首诗通过对月光、花朵和个人经历的描绘，展现了词人在夏秋交替时节的感慨，以及随着年龄增长而产生的情感转变。它不仅是对自然景象的细腻描写，更是对生命境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈倅
泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。
古人与稽今人居，外若不足中有馀。
治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。