昔喜凤来韶石奏,今愁鳌去海山摇。
- 诗文中出现的词语含义
-
辍朝(chuò cháo)的意思:停止朝廷职务或政治活动
荒烟(huāng yān)的意思:形容荒凉、破败的景象或状态。
坚卧(jiān wò)的意思:指坚定地躺下,形容人在困境中仍然坚持不懈。
苦言(kǔ yán)的意思:指直言不讳、忠言逆耳的劝告或批评。
蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
韶石(sháo shí)的意思:指人的容貌或品行美好,犹如美丽的韶光和坚硬的石头。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
望绝(wàng jué)的意思:指希望渺茫,失去希望。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
追忆(zhuī yì)的意思:回忆往事,怀念过去。
- 翻译
- 常常怀念那珍贵的时光,尽管难以再得君王召见。
昔日欢欣凤凰鸣叫在韶石,如今忧虑大海山川因巨鳌离去而动荡。
百姓期盼的安宁不再,帝王因哀痛而停止了朝政。
我想在蛙陵之地献上一杯酒,但只见荒烟衰草,路途遥远。
- 注释
- 苦言:深切的言语。
玉座:皇帝的宝座。
追忆:怀念。
坚卧:坚定地躺着,这里指被拒绝召见。
蒲轮:古代的一种竹制车,用于迎接贤者。
昔喜:过去喜欢。
凤来:凤凰出现,象征吉祥。
韶石奏:韶石上奏乐,可能指宫廷音乐。
鳌去:巨鳌离开,比喻重要人物的离去。
海山摇:海山动摇,形容局势动荡。
覆瓯:倾覆的杯子,比喻国家的覆灭。
民无福:百姓没有幸福。
亡鉴:失去镜子,喻指国君的失明或国家的衰败。
帝辍朝:帝王停止上朝。
蟆陵:地名,可能指历史上的某个遗址。
沥卮酒:倒出一杯酒,表达敬意或哀思。
荒烟衰草:荒凉的景象,象征荒芜和凄凉。
迢迢:形容路途遥远。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品,名为《挽意一徐枢二首其一》。从诗中可以看出诗人怀念过去的繁华与美好,感叹现实中的困顿与无奈。
“苦言玉座常追忆”,表达了诗人对于往昔荣宠生活的深切怀念,"玉座"象征着高贵和尊荣的位置。"坚卧蒲轮未易招"则显示出诗人在现实中的不顺遂心,"坚卧"暗示了坚守而不得志,"蒲轮"常指代官职或仕途,而"未易招"表明仕途艰难。
"昔喜凤来韶石奏,今愁鳌去海山摇"对比了过去和现在的不同状态。"昔喜凤来"意味着从前有祥瑞之物——凤凰降临,象征吉庆;"韶石奏"则是古代乐器之一,常用以赞美盛世。而"今愁鳌去海山摇"中,“鳌”是一种大鱼,比喻巨大的灾难或变故,"海山摇"形容天地动荡,表达了诗人对于现实的忧虑和不安。
"覆瓯望绝民无福,亡鉴悲深帝辍朝"进一步强化了这种情感。"覆瓯"有遮蔽之意,而"望绝民无福"则是说诗人看到的是一个失去了幸福和希望的社会;"亡鉴"可能指代已经丧失的明镜或智慧,"悲深帝辍朝"则表达了诗人对于过去荣光的怀念与对现实的不满。
最后两句"欲向蟆陵沥卮酒,荒烟衰草路迢迢"显示了诗人的无奈和逃避。"蟆陵"是古代地名,而"沥卮酒"则有饮酒以忘忧之意;"荒烟衰草路迢迢"形容了一种荒凉与萧索的景象,"路迢迢"表达了行走中的漫长和艰辛。
总体而言,这首诗是一首抒发个人情感和时代忧虑的作品。诗人通过对比过去与现在,表达了对于失落美好生活的怀念,以及面对现实困境时的无力感和悲哀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢