长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。

渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。

云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的江边景象。首句“江上渔舟叶叶轻”，以轻盈的笔触勾勒出江面上点点渔舟随波逐流的生动画面，仿佛每一叶小舟都承载着渔民的希望与梦想，在水波不兴的江面上缓缓前行。

接着，“峡中云雨晚凉生”一句，将视线转向了峡谷之中，傍晚时分，云雾缭绕，细雨蒙蒙，带来一丝凉意，营造出一种幽静而又略带神秘的氛围。这不仅展现了自然界的变幻莫测，也暗示了诗人内心深处对宁静与和谐的向往。

“长亭宴罢客归去”描绘了一场在长亭边举行的宴会结束后，宾客们各自踏上归途的情景。长亭作为古代送别之地，常常寄托着离愁别绪，此处通过“宴罢”和“归去”的描述，既展现了聚会的欢愉，又暗含了离别的伤感，使得整个画面更加丰富立体。

最后，“桂树夕阳啼鸟声”将视角拉回到自然之中，夕阳西下，桂树沐浴在余晖之中，鸟儿在枝头欢快地鸣叫。这一句不仅渲染了黄昏时分的宁静与美好，还通过“啼鸟声”这一细节，增添了生命的活力与生机，使整个画面充满了和谐与宁静之美。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅充满自然美与人文情感的画面，展现了宋代文人对于自然景观的敏锐观察力和深刻感悟，同时也表达了诗人对宁静生活和自然和谐的向往之情。