《生查子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
解冻（jiě dòng）的意思：解冻指的是冰或雪融化，恢复到原来的液态状态。在引申意义上，解冻也可以指解决困境或破解僵局。
潜鳞（qián lín）的意思：指隐藏在水下的危险或隐患。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
送青（sòng qīng）的意思：送别、送行
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
正月（zhēng yuè）的意思：正月初一是中国农历新年的第一天，也是一年的开始。
中瑞（zhōng ruì）的意思：指两个人或事物相互配合，彼此协调，如瑞雪兆丰年。
- 翻译
- 正月来到盘洲，春天的解冻由东风带来。
鸥鸟开始洗浴飞翔，偶尔可见鱼儿跃出水面。
高高的柳树送来绿色的气息，春天隐藏在繁茂的树林深处。
一枝梅花含苞待放，无疑是春天的吉祥之兆。
- 注释
- 正月：农历的一月。
盘洲：地名，可能指某个特定的地方。
解冻：冰雪融化。
东风：春季的风，通常指温暖的春风。
浴鸥：正在洗浴的鸥鸟。
潜鳞：潜在水中的鱼。
高柳：高大的柳树。
绿萼：绿色的花萼，这里指梅花。
瑞：吉祥，好运。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节盘洲的景象。"正月到盘洲，解冻东风至"，诗人以简洁的语言点出季节转换，冬寒消融，春风拂面。"便有浴鸥飞，时见潜鳞起"，生动地展现出水面上鸥鸟嬉戏，鱼儿跃动的生机勃勃画面。
"高柳送青来，春在长林里"，通过高高的柳树传递着春天的信息，暗示着绿色的生命力正在茂密的树林中蔓延。最后两句"绿萼一枝梅，端是花中瑞"，诗人聚焦于一枝早开的梅花，赞美它是春天的吉祥象征，以其鲜艳的绿色花苞和傲霜斗雪的精神，增添了诗篇的韵味。
整体来看，这首《生查子·其二》以细腻的笔触描绘了春天的到来，富有动态感和生活气息，表达了诗人对大自然的喜爱和对春天的期待。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢