- 拼音版原文全文
湖 州 舟 中 宋 /赵 蕃 平 生 苕 霅 又 扁 舟 ,尚 喜 深 盟 不 负 鸥 。忆 昔 诗 篇 浑 漫 兴 ,只 今 翻 觉 费 冥 搜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
浑漫(hún màn)的意思:
混漫,杂乱。 晋 葛洪 《抱朴子·杂应》:“余究而观之,殊多不备,诸急病其尚未尽,又浑漫杂错,无其条贯,有所寻按,不即可得。”《隋书·经籍志二》:“自是之后,不能辨其流别,但记书名而已。博览之士,疾其浑漫,故 王俭 作《七志》, 阮孝绪 作《七録》,并皆别行。”
漫兴(màn xīng)的意思:漫无目的地闲逛;随意游玩。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。
深盟(shēn méng)的意思:深厚的盟约或联盟
诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)
- 翻译
- 我一生漂泊在苕霅江上,乘着小舟,还庆幸能坚守与鸥鸟的深深约定。
回想过去写诗全凭一时兴起,如今却觉得寻找灵感格外艰难。
- 注释
- 苕霅:古代水名,这里指诗人所在地的江河。
扁舟:小船,常用来形容诗人的漂泊生活。
深盟:深厚的盟约,这里指诗人与鸥鸟的亲密关系。
不负鸥:不辜负鸥鸟,可能暗示诗人珍视自然和自由。
浑漫兴:随意而发的创作热情。
冥搜:深入思考或艰难寻找灵感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃在舟中所作,题为《湖州舟中》。诗中表达了诗人乘船游历苕霅(古代地名,今浙江湖州一带)时的心情。他欣喜于自己能够坚守与鸥鸟的深厚盟约,即人与自然的和谐相处,这体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
首句“平生苕霅又扁舟”描绘了诗人一生中多次经过苕霅的情景,这次又以舟行其上,流露出一种漂泊不定但心境淡然的生活态度。次句“尚喜深盟不负鸥”则强调了诗人对鸥鸟的深情厚谊,以及对自己行为准则的坚守,即不违背与自然的约定,保持内心的纯净。
第三句“忆昔诗篇浑漫兴”回忆起过去的时光,诗人写诗作赋,灵感泉涌,充满浓厚的创作热情。然而,最后一句“祇今翻觉费冥搜”却转折道,如今的创作似乎不如往昔那样轻松,需要深入思索,费尽心力去寻找灵感,这反映了诗人对艺术创作的精益求精和对自己要求的严格。
总的来说,这首诗通过舟行的经历和个人情感的变化,展现了诗人对自然的亲近、对艺术的执着以及对人生哲理的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题巨然泉岩老柏图
雪嵓森危有老柏,几度寒泉漱秋月。
气淩层空白日寒,根贯断崖苍石裂。
奔腾逝水送流光,剥落古苔封老节。
明堂未作栋梁材,潦倒风霜半无叶。
何人胸次富泉石,巨然袖中董元笔。
崖倾岸绝无人见,夜半移舟真有力。
贤侯笔力今曹植,气象参天二千尺。
为回笔力挽万牛,顿觉烟岚少颜色。