小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《劝酒》
《劝酒》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[庚]韵

休向尊前羽觥百壶清酌与君倾。

身同绿树年年老,事比红尘日日生。

六国英雄反覆九原松柏分明

乡路乾坤隔,岂信人间利名

(0)
诗文中出现的词语含义

百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

六国(liù guó)的意思:指战国时期的六个诸侯国,也用来形容众多国家或势力并存的局面。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日日(rì rì)的意思:每天都

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

有利(yǒu lì)的意思:有益、有好处

羽觥(yǔ gōng)的意思:羽觥是指古代祭祀时用来盛酒的羽毛装饰的觥器。比喻以宴会、酒宴等方式来表示对某人的敬意或感谢。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
不要在酒杯前诉说人生的浮沉,让我们一杯接一杯地畅饮清酒。
你我就像那绿树逐年老去,每日身处纷繁世事中不断经历。
那些战国英雄们的功业反复无常,而墓地的松柏却清晰可见。
醉乡的世界与天地相隔,怎能相信世间还有名利之争。
注释
愬羽觥:诉说人生的浮沉,借酒浇愁。
清酌:清淡的酒。
绿树:比喻岁月流逝。
红尘:指世俗生活,纷扰尘世。
六国英雄:指战国时期的英雄人物。
九原:古代对墓地的称呼。
醉乡:指沉醉于酒乡的状态。
利名:利益和名声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《劝酒》。从诗中可以看出诗人的豪放饮酒之风格,以及对生命无常和历史变迁的深刻感悟。

“休向尊前愬羽觥,百壶清酌与君倾。”这里诗人以一种慷慨大方的态度,邀请朋友们一起畅饮。用“休”字开篇,显得既亲切又充满期待。“尊前”指的是宴席之上,“羽觥”则是一种古代的酒具,用来比喻豪迈的生活方式和对美好事物的享受。

接下来的“百壶清酌与君倾”,更是表达了诗人想要彻底放松,与朋友们一同沉醉在美酒之中。这里的“百壶”并不仅指数量上的丰富,而是豪饮不止的气势,展现出一种超越世俗羁绊、尽情享乐的生活态度。

“身同绿树年年老,事比红尘日日生。”诗人通过这两句,将自己的身体比作常青的树木,每年都在成长,而将世间的事情比喻为红色的尘土,每天都在发生变化。这两句话表达了对生命流逝和历史发展的深刻感受,既有对时间无情流逝的感慨,也有对个人生命力与自然界相通的一种肯定。

“六国英雄徒反覆,九原松柏甚分明。”这里诗人提到的是战国时期的六国英雄,他们的英勇事迹在历史长河中重复出现,但最终都成为了过眼云烟。而“九原”则是指边塞之地,“松柏”象征着坚贞不屈和永恒。诗人通过这两者的对比,表达了对英雄主义的赞美,以及对于时间洗礼下坚守信念的景仰。

最后,“醉乡路与乾坤隔,岂信人间有利名。”诗人借着酒意,将自己置身于一个既隔绝尘世又自在逍遥的境界之中。这里的“乾坤”指的是天地,这一句强调了醉乡的世界与现实世界的截然不同。最后,“岂信人间有利名”,则是诗人对功名利禄持怀疑态度,认为在这样一种超脱世俗的境界中,世人的功业和名声都变得不再重要。

总体来说,这首诗通过豪饮的情景,表达了诗人对生命、历史与个人理想之间关系的独特感悟。同时,它也展示了一种超越尘世纷扰,追求心灵自由和精神自在的生活态度。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

庚子至日

日临南至阳潜复,云物呈祥总可书。

海上巳平新战伐,山中堪狎旧樵渔。

揆才袜线惭终琐,测景驹檐觉渐舒。

酩酊即须酬令节,芳樽浮醁莫教虚。

(0)

毗陵夜归

野旷人烟散,田稠杂产稀。

石桥流水缓,江舸月明归。

(0)

祠中即景言怀

夏日经行处,时闻啼鸟声。

桐馀几枝白,秧刺半田青。

杂树团清荫,来牟报小成。

虚堂共僧话,相对两忘情。

(0)

酬王懋元见寄

相别未旬日,相思如一年。

怜君旧知己,寄我新诗篇。

旅馆孤灯夜,炎窗六月天。

遥知读书罢,风雨对愁眠。

(0)

高湖行乐

高邮佳丽东南州,主人家住湖上头。

烟波浩荡渺无际,绿杨芳草春悠悠。

波纹浪縠镜中影,春风载酒盟轻鸥。

人生南北几来去,四海弟兄同胜游。

君怀洒落不可状,夕阳箫鼓鸣兰舟。

东门黄犬华亭鹤,荣辱不惊垂钓钩。

我閒为君写心曲,临风一啸歌沧洲。

(0)

车田放歌

车田四面郁松柏,高冢累累复谁在。

岁时伏腊子与孙,持酒还过墓前拜。

殷勤拜罢行且游,平沙浩浩白满洲。

下有寒潭几千尺,一天明月澄高秋。

清溪几处抱村曲,上有幽兰间修竹。

谷口南望横翠屏,绿玉参差香馥郁。

冈头古柏不记年,至今黛色犹参天。

鬼神守护非常物,白雪前山相对眠。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7