用拙漫令文有冢,避愁不惯醉为乡。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惯(bù guàn)的意思:不习惯、不适应
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
讳穷(huì qióng)的意思:讳穷意指不愿意提及贫穷的事情或者避免谈论自己的贫困状况。
末风(mò fēng)的意思:指年近暮年或临终之时。
鸟乌(niǎo wū)的意思:指黑色的鸟类,比喻人品行不端或者坏事。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
偃伏(yǎn fú)的意思:偃伏指人或物体平躺在地上,不敢起来或站起来。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
鸿雁行(hóng yàn háng)的意思:指一群鸟或一队人有序排列并前进,形成整齐的行列。也比喻人们团结一致,共同前进。
- 翻译
- 我怜惜自己年幼时的孤苦模样,长久以来在田间屋舍度过。
我笨拙地写着文字,仿佛在为自己建造一座坟墓,以逃避忧愁,却习惯于借酒浇愁。
春天来临,雨后鸟儿欢歌,天边风起,大雁成行飞翔。
无论是官场还是山林,我都无法得到满足,只觉得困顿之中心生迷茫。
- 注释
- 自怜:自我怜悯。
童稚:年幼。
凄凉:孤苦。
偃伏:蛰伏。
田庐:田间屋舍。
拙漫:笨拙。
令文:文字。
冢:坟墓。
避愁:逃避忧愁。
醉为乡:借酒浇愁。
春来:春天来临。
雨禁:雨后禁止。
鸟乌乐:鸟儿欢歌。
天末:天边。
鸿雁行:大雁成行。
轩冕:官位。
山林:山野。
两无得:两者都无法得到。
讳穷:忌讳贫穷。
意苍茫:心生迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧郁和自怜之情。"自怜童稚色凄凉"表达了诗人对自己年轻时光消逝的感慨,"偃伏田庐岁月长"则是对时间流逝无声中田园生活长久而又平淡的描绘。"用拙漫令文有冢"可能是在说诗人通过写作来寄托自己的情感,但这种方式并不擅长,无法完全释放内心的忧愁;"避愁不惯醉为乡"则表达了诗人想要借酒浇愁,却又不得其门而入的无奈。
在下片中,"春来雨禁鸟乌乐"和"天末风回鸿雁行"写出了春日景象,其中雨后的世界是宁静而生机勃勃的,而远处则传来了归来的大雁鸣叫声,这些自然景物似乎都在无声地诉说着诗人内心的情感。最后,"轩冕山林两无得"可能是在表达对高洁和隐逸生活的向往,但又感到难以企及;"讳穷徒觉意苍茫"则是诗人在面对自己的贫穷与孤独时,对未来感到迷茫和失望。
整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人的内心世界,以及他对生活、时间流逝和个人处境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬
撑腹书虚,董肠醪薄,怎支吟力。高歌堕帻。
听瓶笙,动茶癖。
胸中块垒蚝山结,换米帖、都成鸡肋。
惜花村沽远,调莺爇鸭,闭户秋寂。门啄邮筒入。
睹巧月玲珑,腻云堆积。酥醐味蜜,胡麻京样新出。
居然动我题糕兴,青鸟护、红巾密幂。
读饼说笑吴均,玉屑金泥仅识。
烛影摇红.花朝
今问花神,生何偏诞春之半。
风暄日暖燕莺晨,忙煞閒庭院。料理探芳心眼。
锦城游、归歌缓缓。时光正好,百舌无端,浪评长短。
客思天涯,踏青望里钿车远。
青袍白袷试春衣,邻户闻裁剪。挑菜人来步懒。
怅泥深、啼鸪语怨。三分有二,春色无多,斜阳催晚。