《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧琳（bì lín）的意思：形容宝石的光彩闪烁，形容文采或音乐优美动人。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
琳腴（lín yú）的意思：形容音乐、文艺作品等美妙动人，令人陶醉。
门徒（mén tú）的意思：指追随某个人学习或信仰的人，也可指忠实的追随者。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
饮湿（yǐn shī）的意思：饮湿指的是喝水，满足口渴的需求。
玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
与门（yǔ mén）的意思：与门是指与人交往的门道，也指与人相处的技巧和方法。
- 注释
- 玉皇：道教神话中的天帝，象征着至高无上的权力和仙界之酒。
碧琳腴：形容美酒色泽翠绿且味道醇厚。
长安市上酤：长安（唐代都城，今西安）的市井酒肆。
饮湿先生：可能指代某位饮酒之人，‘饮湿’有豪饮之意。
啜醨：喝淡酒，这里暗指不再豪饮。
门徒：此处指跟随饮湿先生学习或亲近的人。
- 翻译
- 曾经品尝过玉皇赐予的美酒，那醇厚如同碧琳琼浆。
在长安的市井中，却未能沉醉于那些普通的酒。
- 鉴赏
这是一首描绘宴饮乐趣的诗歌。开篇“曾尝玉皇碧琳腴，不醉长安市上酤”两句，通过对比来表达诗人在山中品酒之乐，远胜于长安街头的普通酒水。“玉皇碧琳腴”是指仙境中的美酒，这里用以形容山中自酿的醪酒，其清雅与高贵。"不醉"表明诗人虽饮而未醉，反映了他对品味生活的态度。
接着“饮湿先生今已矣，啜醨留得与门徒”两句，"饮湿先生"应指诗人自己，以轻松诙谐的口吻自称。"今已矣"表达了一种时光流逝、岁月匆匆之感。而“啜醨留得与门徒”则是说虽年华老去，但仍能与弟子们一同享受这份清酒，传承文化。
整首诗通过对山中自酿美酒的赞叹，以及诗人与门徒间的欢聚时光，展现了诗人超脱世俗、追求精神愉悦的生活态度。同时，也体现了诗人对于自然界和传统文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢