我门闭重重，我径阻且深。
《送郭希吕》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 希 吕 宋 /陈 傅 良 我 门 闭 重 重 ，我 径 阻 且 深 。梅 花 独 相 依 ，聊 以 慰 我 心 。美 人 从 何 来 ，崎 岖 自 幽 寻 。亦 於 琢 冰 中 ，而 和 南 风 琴 。莱 甲 尚 可 羹 ，新 蒭 足 同 斟 。不 如 岁 已 华 ，归 兴 生 霜 砧 。欲 别 复 少 住 ，栖 乌 归 月 林 。客 去 鸟 翾 飞 ，落 花 满 墙 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风琴（fēng qín）的意思：指事物的变化、情况的起伏不定。
归月（guī yuè）的意思：回归月亮，指事物回归本位或重归正轨。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
和南（hé nán）的意思：和南是一个形容词词组，用来形容气候炎热、闷热。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
栖乌（qī wū）的意思：指栖息在乌鸦身上的寄生物，比喻依附在别人身上，生活无本领。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
人从（rén cóng）的意思：指人们跟随他人行动，没有独立的主见。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
少住（shǎo zhù）的意思：少住指的是短暂停留或逗留的意思。
霜砧（shuāng zhēn）的意思：比喻严寒的天气，寒冷刺骨。
同斟（tóng zhēn）的意思：同斟指一起斟酒，表示共同分享喜悦或共同分担困难。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
兴生（xīng shēng）的意思：兴盛、繁荣的生活或事物
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 注释
- 重重：形容门户多而密集。
阻且深：形容道路曲折且深远。
梅花：象征坚韧与高洁。
聊以慰我心：勉强用来安慰孤独的心。
崎岖：形容道路不平。
琢冰：比喻技艺精湛或环境严寒。
莱甲：一种蔬菜，指萝卜。
岁已华：指时间流逝，岁月已老。
归兴：回家的念头。
栖乌：归巢的乌鸦。
- 翻译
- 门户层层封闭，小路曲折又幽深。
只有梅花相伴，聊以慰藉我孤寂的心灵。
美人从何方而来，她在崎岖的小路上独自寻找。
她在冰雕之中，弹奏着南风的琴音。
莱菔叶煮成汤，新鲜草料可供共饮。
不觉岁月已逝，砧声催人思乡情浓。
想离开又稍作停留，只见归鸟栖息在月光下的树林。
客人离去，鸟儿轻盈飞翔，落花洒满院墙阴暗处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人陈傅良所作的《送郭希吕》。诗人通过描绘自己闭门独处，唯有梅花相伴的场景，表达了内心的孤寂与自我安慰之情。他想象着友人郭希吕艰难地前来探访，如同美人崎岖寻觅而来，其坚韧与深情令人感动。诗人还借梅花与南风琴的意象，展现了友人间的默契与高雅情趣。
接着，诗人提到即使生活简朴，也能共享莱甲羹和新刍酒，体现了友情的深厚。然而，岁月不待人，秋霜已至，友人离去之际，诗人内心升起了归乡的念头。在告别之际，诗人希望友人能稍作停留，就像栖鸟归林，落花满墙，寓言了时光流转和离别之感。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和生活细节，传达了对友人的深深惜别之情，以及对生活的感慨和对归宿的向往。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王皋遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之·其五
刘裕当年西入关，楼船浮渭取长安。
不施舻棹争先进，坐使秦人破胆看。
游包道士山居
何日养铅丹，幽居紫翠间。
架岩开户牖，隐几俯溪山。
昔到浑如梦，今游更觉閒。
兵戈知满地，佳处且跻攀。
叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽炉制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之
武夫恶文士，每见辄不喜。
排纷须大剑，安用毛锥子。
岂知管城翁，功阀著青史。
羲之笔阵图，善战固其理。
贤哉小谪仙，好古良有以。
独怜中书君，飘泊无定止。
谁将素琅玕，实此锦绣篚。
瑶山列群峰，玉笋连厥趾。
置君丘壑间，未觉形神滓。
光联玉蟾蜍，含冻共棐几。
玲珑小九华，一一名可指。
作诗寄远人，为洗尘埃耳。
秀句与珍玩，清绝那可拟。
灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。
我生堕江湖，放浪谢簪縰。
尘泓久寂寞，秃颖亦颓委。
当为千里赠，勿念一枰耻。
配此古兽炉，缥缈孤烟起。
《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽炉制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之》【宋·李纲】武夫恶文士，每见辄不喜。排纷须大剑，安用毛锥子。岂知管城翁，功阀著青史。羲之笔阵图，善战固其理。贤哉小谪仙，好古良有以。独怜中书君，飘泊无定止。谁将素琅玕，实此锦绣篚。瑶山列群峰，玉笋连厥趾。置君丘壑间，未觉形神滓。光联玉蟾蜍，含冻共棐几。玲珑小九华，一一名可指。作诗寄远人，为洗尘埃耳。秀句与珍玩，清绝那可拟。灿然珠玉间，尚许蒹葭倚。我生堕江湖，放浪谢簪縰。尘泓久寂寞，秃颖亦颓委。当为千里赠，勿念一枰耻。配此古兽炉，缥缈孤烟起。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48967c6b4260a988142.html
后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明己酉岁九月九日之作
地偏菊开晚，乃在秋冬交。
霜中色艳艳，肯逐蓬艾凋。
感此节物殊，为尔再登高。
玉觞泛金英，举酒望层霄。
云气有佳色，此岂瞪发劳。
世态互陵灭，冰炭方凝焦。
不如醉后眠，意味真陶陶。
何论饮而寿，且以乐此朝。