- 拼音版原文全文
秋 晚 闲 步 邻 曲 以 予 近 尝 卧 病 皆 欣 然 迎 劳 宋 /陆 游 放 翁 病 起 出 门 行 ,绩 女 窥 篱 牧 竖 迎 。酒 似 粥 醲 知 社 到 ,饼 如 盘 大 喜 秋 成 。归 来 早 觉 人 情 好 ,对 此 弥 将 世 事 轻 。红 树 青 山 只 如 昨 ,长 安 拜 免 几 公 卿 !
- 诗文中出现的词语含义
-
拜免(bài miǎn)的意思:表示恭敬地推辞或拒绝。
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
大喜(dà xǐ)的意思:非常高兴,欢喜之情。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
绩女(jì nǚ)的意思:指在学业上成绩优秀的女生。
来早(lái zǎo)的意思:指某人到达某地或某事发生得太早,不合时宜。
门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。
牧竖(mù shù)的意思:指牧竖牛羊,比喻管理和调度下属或部下。
情好(qíng hǎo)的意思:情意深厚、感情深挚
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋成(qiū chéng)的意思:指秋天的收获季节,比喻辛勤努力后取得的丰硕成果。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 注释
- 放翁:陆游的别称。
病起:病愈后。
绩女:纺织的村姑。
窥篱:隔着篱笆偷看。
牧竖:放牧的儿童。
粥醲:稠厚的粥。
社到:社日到来(古代祭祀土地神的日子)。
饼如盘大:大饼直径如盘。
秋成:秋天的丰收。
归来:回家。
人情好:人情味浓厚。
世事轻:对世事看淡。
红树青山:色彩鲜艳的树木和青山。
只如昨:依旧如昨天一样。
长安:代指京城。
拜免:官员的任命和罢免。
- 翻译
- 陆游病愈后出门散步,村姑隔着篱笆偷看,牧童前来迎接。
酒香浓郁,知道社日已到,大饼如盘,丰收的喜悦洋溢。
回家后感觉人情温暖,面对这一切,世间琐事都变得微不足道。
红树青山依旧如昔,而长安城中官员的升降进退已更换了多少人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚闲步邻曲》,描绘了诗人病愈后出门散步的所见所感。首句“放翁病起出门行”,点明了诗人的身份(放翁即陆游的号)和生活状态,流露出康复后的轻松愉悦。接下来,“绩女窥篱牧竖迎”描绘了邻居们朴实的生活场景,妇女在篱笆边绩麻,儿童欢快地迎接他,展现出邻里之间的淳朴热情。
“酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成”两句,通过比喻生动地写出丰收季节的到来,人们欢庆的气氛,酒虽淡却醇厚,饼大如盘,象征着丰饶和喜悦。诗人由此感到人间烟火气的美好。
“归来早觉人情好,对此弥将世事轻”表达了诗人对人情温暖的感慨,觉得世间纷扰之事在此刻都显得微不足道,更加珍视人与人之间的真挚情感。
最后两句“红树青山只如昨,长安拜免几公卿”,诗人以景结情,感叹时光如旧,而官场人事变迁巨大,对比之下,更显出他对田园生活的喜爱和对世事沧桑的淡然态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡村的宁静与丰收,以及诗人病愈后对人情世故的深刻感悟,展现了陆游深沉的人生哲理和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送七兄赴歙州
车马去憧憧,都门闻晓钟。
客程将日远,离绪与春浓。
流水踰千度,归云隔万重。
玉杯倾酒尽,不换惨悽容。