- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
酒豪(jiǔ háo)的意思:形容酒量大、善饮酒的人。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
诗敌(shī dí)的意思:指在诗歌创作上与自己水平相当、能够相互切磋、互相促进的对手。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
玉卮(yù zhī)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 酴醾:一种花卉,白色或淡紫色,常用于酿造花酒。
玉卮:玉制的酒杯,古代贵族常用的饮酒器皿。
鲸仙客:比喻豪饮者,形容饮酒如鲸吞海饮的神仙般畅快。
金瓯:古代中国的象征国家统一的圆形大酒杯,这里指主人的身份高贵。
- 翻译
- 花影映照酴醾盛开,清风吹过酒杯摇动绿色的液体。
座上饮酒豪杰与诗才相当,仿佛驾驭着鲸鱼仙人般畅饮。
主人的名字刻在金制的酒杯中,离去时必会被尊为首席。
期待再见那千年碧桃,只愿在酒壶中留住永恒的春天。
- 鉴赏
此诗描绘了一场生日宴会的盛况。"花影到酴醾,风过玉卮摇碧",以细腻的笔触勾勒出春日之美景,花影轻拂酒席,风吹动精致的玉簪,带来一丝清新的碧色。"坐上酒豪诗敌,尽骑鲸仙客"则展现了宴会上的热闹与宾客的非凡,主人与宾客同座,互以豪迈之气、诗意雅致对饮,宛如骑乘着鲸鱼的仙人一般自在。
"主人名姓在金瓯,归去定前席"中,金瓯可能指的是装饰华丽的酒杯或其他物品,主人之名姓与这些器物相映照,显得尊贵而庄重。宴会结束时,宾客依依不舍,主人许诺着将来再聚于此。
最后两句"要见碧桃千岁,看壶中春日",则表达了对美好事物永恒的向往与欣赏之情。碧桃象征长生不老,而"看壶中春日"则可能指的是欣赏收藏在瓶中的花卉,或者是欣赏酒中浮动的花瓣,如同品味春天的美好。
整首诗通过对景物的细腻描写和宴会气氛的生动刻画,展现了一个充满诗意与仙境色彩的欢聚场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽懒庵处士
万事从吾懒,庵居隐者家。
酒深牵率月,诗办事治花。
健犊閒耕具,轻鸥忆钓槎。
归来谁晤语,野艇渡寒沙。