《荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄》全文
- 注释
- 共爱:共同喜爱。
青山:青翠的山峦。
住近南:住在山的南边。
行牵吏役:出行受到官务的牵累。
背双骖:离开故乡的象征,骖,指车驾的两匹马。
枉书:白白地书写,指无处诉说的心情。
独宿:独自住宿。
对流水:面对着流水,形容孤独。
遥羡:远远地羡慕。
归时:回家的时候。
满夕岚:满山的傍晚雾气,描绘出归家时的美景。
- 翻译
- 大家都喜欢青山住在它的附近,我却因公事牵绊,离它很远。
独自住宿时只能对着流水空自书写,遥望远方,羡慕那些归家时能见到满山傍晚雾气的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外执行公务,远离家乡的孤独与向往之情。首句“共爱青山住近南”表明作者对那座居住在南方的青山抱有深厚的情感,而“行牵吏役背双骖”则展示了官员执行公务的辛勤和艰苦。
诗人通过“枉书独宿对流水”一句,传达了夜晚独自一人面对流水时的孤寂与思念。最后,“遥羡归时满夕岚”表达了作者对于能够返回家乡时能看到满山青翠景色的美好憧憬。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景物的描写,巧妙地抒发了诗人内心深处的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢