青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿婆(ā pó)的意思:指年老的妇女,也可泛指年纪较大的女性。
黯云(àn yún)的意思:指天空阴沉,乌云密布,形容景象阴暗、凄凉。
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
翠蛾(cuì é)的意思:形容女子美丽娇媚。
丹紫(dān zǐ)的意思:指红色和紫色,也用来形容非常美丽的颜色。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
哥哥(gē ge)的意思:哥哥是指同父母或同母异父的哥哥。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
皤皤(pó pó)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青泥(qīng ní)的意思:指泥土的颜色呈现青绿色,形容土地肥沃。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
失学(shī xué)的意思:失去受教育的机会或条件。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
纵得(zòng de)的意思:纵容、放任
- 注释
- 坡:山坡。
毒蟒:有毒的大蛇。
虎作窠:虎穴。
风酸:风雨刺骨。
日黯:天色阴沉。
云嵯峨:云层重叠。
抵死:拼命。
如何:怎么办。
牡丹:富贵象征。
紫玉九裤带:象征贵族的饰品。
罗:堆积。
阿婆:老妇人。
雪皤皤:形容头发苍白。
炊:做饭。
扅:柴门。
颦:皱眉。
儿懒:儿子懒惰。
失学:失去学习机会。
蹉:耽误。
纵得:即使得到。
丧已多:损失很多。
山禽:山中鸟儿。
汝:你。
呵:嘲笑。
行不上也:你上不去的。
- 翻译
- 青泥坡,一级比一级陡峭,毒蛇藏洞虎为窝。
风雨凄凉天色昏暗,山势险峻难以攀登。
山顶没有富贵人家的牡丹和紫玉腰带,也没有千万黄金堆。
老祖母头发苍白,儿媳在柴门旁愁眉苦脸地做饭。
儿子懒惰失学,光阴虚度,即使得到金银,损失也已太多。
山中的鸟儿嘲笑你,你啊,别再妄想攀爬了,你上不去的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻山路的画面,"青泥坡,一坡高一坡"形象地展现了山路的崎岖不平。毒蟒和猛虎的存在增添了环境的凶险,"风酸日黯云嵯峨"渲染出阴冷压抑的气氛。主人公面对艰难险阻,试图攀爬,但忧虑上头是否只有奢华的富贵象征,如牡丹紫玉九裤带和黄金千万罗,这些都是富贵人家的享受。
诗人接着转向现实生活的困苦,高堂上的老妇人头发斑白,妻子操持家务愁眉紧锁,孩子因懒惰而失学,时光匆匆流逝。即使能获得财富,也可能带来更多的哀伤。最后,山中的鸟儿似乎也在嘲笑主人公的徒劳,暗示他无法攀登到那奢华的顶端,只能止步于此。
整体来看,这首诗通过对比贫富差距,表达了对社会现实的批判和对底层人民生活的同情,以及对追求富贵梦想的无奈。邵定翁以生动的描绘和深沉的情感,展现了宋代理想与现实之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马处厚席上探得早梅
岭梅何处早,雪里看芳菲。
北陆寒犹在,南枝春已归。
晓妆初见妒,残角未成飞。
引我江头梦,清香忆满衣。