树寒烟鹤去，池静水龙归。
暗榻尘飘满，阴檐月到稀。
《读惠山若冰师集因题故院·其三》全文
- 注释
- 景物：景色。
搜求：寻找。
歇：消散。
山云：山间的云彩。
放纵飞：自由自在地飞翔。
树寒：寒冷的树下。
烟鹤：烟雾缭绕的仙鹤。
池静：池塘静谧。
水龙归：水中的龙似乎回家。
暗榻：昏暗的床榻。
尘飘满：积满了灰尘。
阴檐：阴暗的屋檐。
月到稀：月光稀疏。
何年：不知哪一年。
灯焰尽：灯火全部熄灭。
风动：风吹动。
影堂扉：影堂的门扉。
- 翻译
- 寻找景色的兴致已消散，山间的云彩自由自在地飞翔。
寒冷的树下，烟雾缭绕中仙鹤离去，池塘静谧，水中的龙似乎也回家了。
昏暗的床榻上积满了灰尘，阴暗的屋檐下月光稀疏。
不知哪一年，灯火全部熄灭，只有风吹动着影堂的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活。"景物搜求歇，山云放纵飞"表达了诗人对外部世界的探寻已经停止，而自然界如山和云则是自由自在的。这两句通过对比，传递出一种放下尘世羁绊、与自然为伴的意境。
接着的"树寒烟鹤去，池静水龙归"则描写了一个秋末或冬初的景象。树木因寒冷而显得萧瑟，偶尔有鹤飞过，池塘中的水面平静无波，只有传说中的水龙安然归去。这两句增添了一种寂静与神秘。
"暗榻尘飘满，阴檐月到稀"进一步深化了这种宁静的氛围。室内的床榻上积满了灰尘，窗外的阳光稀薄，只有月亮偶尔洒落。这两句通过描绘室内外的清幽与寂寞，表达了一种隐逸生活中的孤独感。
最后"何年灯焰尽，风动影堂扉"则是一种对时间流逝和人生无常的感慨。诗人在问，当灯光熄灭、生命终结之时，又是哪一年的秋天？微风吹过，轻轻摇晃着空寂的庙宇之门。这两句通过对死亡的隐喻，表达了诗人对永恒与无常的深刻思考。
总体而言，这首诗以其淡远的笔触和深邃的意境，展现了一位隐逸者对于自然、时间和生命本质的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢