《和子瞻次韵陶渊明劝农诗·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长久（cháng jiǔ）的意思：长时间持续不变的状态或情况
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
后稷（hòu jì）的意思：指继承父业，接替前人的工作或职位。
沮溺（jǔ nì）的意思：形容心情沮丧、困惑。
南亩（nán mǔ）的意思：指土地肥沃，适合种植农作物的田地。
取足（qǔ zú）的意思：满足；取得所需的数量或程度。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
相耦（xiāng ǒu）的意思：指两个人或物互相依存，相互配合，形影不离。
一手（yī shǒu）的意思：指单方面的、独占的、独自完成的。
筑室（zhù shì）的意思：建造房屋或建筑物
- 注释
- 我：主语，我。
归：回归，回家。
无时：没有固定的时间。
视：看，期望。
汝：你。
长久：长久地，持久。
孰：谁，哪一个。
沮溺：古代隐士，比喻志同道合的人。
风雨：自然环境，也象征人生的艰难困苦。
相耦：相互陪伴，共同生活。
筑室：建造房屋。
东皋：东边的高地，泛指田野。
取足：满足，足够。
南亩：南方的土地，泛指农田。
烈：显赫，杰出。
夫：发语词，无实义。
岂：难道，岂非。
一手：独自一人。
- 翻译
- 我无法确定何时回归，只愿你长久相伴。
谁会成为我们的伴侣，在风雨中共同生活？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的和诗，他以陶渊明的风格，表达了对田园生活的向往和对农业劳动的尊重。诗中“我归无时，视汝长久”传达出诗人对田园生活的深深眷恋，希望能长久地与土地相伴。接下来，“孰为沮溺，风雨相耦”借用“沮溺”（指隐居不仕的人）的典故，表示愿意与风雨同舟，过着耕读生活。
“筑室东皋，取足南亩”描绘了在田野边建造房屋，自给自足的生活理想，体现出诗人对简朴生活的追求。“后稷为烈，夫岂一手”则引用后稷（周朝农业始祖）的典故，强调农业的重要性和集体努力，暗示自己也愿意投身于农业生产之中。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，体现了苏辙对田园生活的热爱和对劳动人民的敬意，同时也流露出他对官场的淡泊和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢