小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄筠州张录事》
《寄筠州张录事》全文
宋 / 翁卷   形式: 七言律诗  押[文]韵

每到友朋相会地,未尝一日不思君。

小诗曾托乡僧寄,善政因逢故客闻。

上仙丹鼎在,郭边溪色市桥分。

公馀若起吟游兴,游处多应白云

(0)
拼音版原文全文
yúnzhōuzhāngshì
sòng / wēngjuàn

měidàoyǒupéngxiānghuìwèichángjūn

xiǎoshīcéngtuōxiāngsēngshànzhèngyīnféngwén

shānshàngxiānzōngdāndǐngzàiguōbiānshìqiáofēn

gōngruòyínyóuxīngyóuchùduōyìngérbáiyún

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

丹鼎(dān dǐng)的意思:指古代帝王所用的红色大鼎,也用来形容官职高而且权力大。

多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。

故客(gù kè)的意思:故友、老朋友、旧识

善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。

上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

仙踪(xiān zōng)的意思:指仙人所留下的痕迹或足迹。

相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。

小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

吟游(yín yóu)的意思:指古代音乐家或诗人演唱或吟诵诗歌或歌曲的行为。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

翻译
每当与朋友相聚之地,我无时无刻不在想念你。
我曾托付乡间僧人传递一首小诗,你的善政佳绩常由老友告知我。
山上有仙人遗迹和炼丹的鼎炉,城郭边溪水映照着市桥的景色。
公务之余,如果你兴起游历,所到之处应常见到白云缭绕。
注释
友朋:朋友。
相会:聚会。
未尝:从未。
一日:一天。
小诗:短诗。
乡僧:乡村僧人。
善政:良好的政治。
故客:老朋友。
仙踪:仙人的足迹。
丹鼎:炼丹的器皿。
郭边:城郭边缘。
溪色:溪水之色。
公馀:公务之余。
吟游兴:吟诗游玩的心情。
游处:游历的地方。
白云:象征高洁或隐逸。
鉴赏

这首诗表达了诗人对远方友人张录事的深深思念。每当诗人来到与张录事曾经相聚的地方,都会不由自主地想起他,这种思念之情日日萦绕心头。诗人曾托付乡僧将自己的小诗转达,表明他对友情的珍视和对通信方式的借助。

诗中提到张录事在筠州的政绩良好,使得诗人通过故客得知,流露出对朋友政绩的赞赏。接着,诗人想象张录事居住的环境,山上仙人遗迹和丹鼎的存在,以及郭边溪水潺潺,市桥相连的宁静画面,都展现出对友人生活环境的美好想象。

最后,诗人鼓励张录事在公务之余,如果兴起吟游之兴,定能在游玩之处常常看到如诗如画的自然景色,仿佛白云也在其中,增添了对友情的期待和对共同爱好的共鸣。整首诗情感真挚,画面生动,体现了宋诗清新自然的特点。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

简江二十丈

旅泊桐庐郡,溪山过所传。

稍宽游子恨,知有丈人贤。

水落鱼虾聚,林疏橘柚悬。

淹留拚宿醉,卧扣月中船。

(0)

桥院

淹留岁云暮,旅泊似幽栖。

鸥鹭如相识,牛羊自不迷。

已烦陶令顾,何必谢公携。

始觉吴侬健,天寒更涉溪。

(0)

满庭芳.初春

乳燕将雏,啼莺求友,江南梅子黄时。

欲晴还雨,烟外看成丝。

迎袂风来麦陇,吹饼饵、香入书帷。

行吟处,溪翁说我,不似去年衰。方池。

荷出水,朱榴倚槛,粉箨穿篱。

有吾曹我辈,把酒寻诗。

醉去黑甜一枕,炉烟袅、花影斜晖。

家山乐,南窗寄傲,唯有晦庵知。

(0)

丹阳道中流寓人

累土编茅古制庳,官田种秫得沽私。

自言身健无徭役,犹胜平生江北时。

(0)

游大中乾元寺

突兀前朝寺,维舟又一来。

殿空金像暗,径断石幢摧。

物相依成坏,尘缘漫乐哀。

僧残无悟语,犹幸结宗雷。

(0)

园步杂兴·其三

无风寒色自凄迷,晚日低笼一径微。

竹里鸠藏初未觉,小车行过忽横飞。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7