- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
九垓(jiǔ gāi)的意思:形容数目极大,数量极多。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
题桥(tí qiáo)的意思:指写在桥上的题字,比喻对桥梁进行文化、艺术等方面的装饰。也可指为了达到某种目的,而在某个地方留下的标记或痕迹。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
悬照(xuán zhào)的意思:指心情烦闷,感到压抑和沉重。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 明亮的太阳高挂在九重天际,仿佛要直上天门却又折返回来。
虽然听说有人在西蜀题写桥边诗篇离去,但还没有放开马蹄前往东都的消息。
丰城剑中蕴含着神灵之力,等待着合适的时机合璧;荆门的美玉深藏不露,暂时仍在沉思徘徊。
来年等到八翼丰满,我将乘风而起,一展翅就能飞翔九万里,开启宏图大业。
- 注释
- 九垓:指天地四方极远之处。
天门:古代神话中的天宫之门。
题桥去:指文人墨客在桥上题诗留念。
东都:古代洛阳,这里代指京城。
丰剑:传说中的宝剑,象征力量。
荆珉:荆门产的美玉,比喻珍贵之物。
八翮:鸟的翅膀,这里象征力量和准备。
鹏程:比喻远大的前程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品,名为《用周作韵送范忱夫举归》。从诗中可以看出,诗人是在祝愿某位举子顺利地回家乡。
"白日高悬照九垓,天门欲上却飞回。" 这两句描绘了一种壮丽的景象,太阳高挂,光芒四射,仿佛要冲破云霄,但又突然间飞速返回。这可能是对考生即将踏上归途的心境的一种比喻,既有力量感,又有急迫感。
"虽闻西蜀题桥去,未放东都走马来。" 这两句则透露出诗人对于友人的关心和期待。西蜀(今四川一带)是远离京城的地方,而“题桥”可能指的是考生在外地的学习或考试之事。诗人表达了即使知道朋友在远方有所成就,但自己却未能亲自去迎接。
"丰剑有神须会合,荆珉蕴璞且徘徊。" 这两句中,“丰剑”通常指的是出自蜀地的名剑,而“荆珉”则是古代珍贵的玉石。这两者在这里可能象征着诗人与友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。
"明年八翮乘风起,一振鹏程九万开。" 这最后两句,则是对未来的一种展望。“八翮”指的是仙鸟凤凰的羽翼,象征着高飞远扬;“一振鹏程”则出自《庄子》,比喻巨大而自由的生活状态。这两句表达了诗人对于友人未来事业能够一举成名、光明磊落的美好愿景。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的才华和对朋友深情的祝福,更是对远方归途者的一种鼓舞,希望其能在未来的日子里,如同雄鹰展翅,冲破云雾,达至事业的高峰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢