小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩校书赴江西幕》
《送韩校书赴江西幕》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 排律  押[真]韵

从军五湖外,终是称诗人

酒后愁将别,涂中过却春。

山桥槲叶暗,水馆燕巢新。

驿舫应远,京书寄自频。

野情到处公务日关身。

久共趋名利龙钟独滞秦。

(0)
拼音版原文全文
sònghánxiàoshūjiāng西
táng / zhūqìng

cóngjūnwàizhōngshìchēngshīrén
jiǔhòuchóujiāngbiézhōngguòquèchūn

shānqiáoànshuǐguǎnyàncháoxīn
驿fǎngyíngyìngyuǎnjīngshūpín

qíngsuídàochùgōngguānshēn
jiǔgòngmínglóngzhōngzhìqín

诗文中出现的词语含义

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

公务(gōng wù)的意思:指政府或机关部门的工作,也可指公共事务。

过却(guò què)的意思:指过去的事情已经过去,不再回头或牵挂。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

趋名(qū míng)的意思:追求名利,趋附权贵。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

水馆(shuǐ guǎn)的意思:指喜欢游玩的人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。

野情(yě qíng)的意思:指人或动物在野外的情感、感受。

驿舫(yì fǎng)的意思:驿舫指的是古代的驿站和船舶,用来表示交通便利、消息传递迅速的意思。

应远(yìng yuǎn)的意思:指应该避免和远离某种不良行为或不良环境。

翻译
在遥远的五湖边从军,他始终是个诗人的身份。
酒醒后满心愁绪,因为即将离别;春天在旅途中匆匆流逝。
山上的桥被槲叶遮蔽,显得阴暗;水边的客舍新燕筑巢。
迎接我的是远方的驿站船,家书频繁地寄来京城。
他的野性情怀随遇而安,但公务却每日牵绊身心。
长久以来追求名利,如今老态龙钟,滞留在秦地。
注释
从军:出征。
五湖外:偏远的地方。
终是:终究。
称:称为。
酒后:酒醒后。
愁:忧虑。
别:离别。
涂中:旅途。
山桥:山上的桥。
槲叶:一种落叶乔木的叶子。
暗:昏暗。
水馆:水边的客舍。
燕巢:燕子的新窝。
驿舫:驿站的船只。
应远:迎接远方的人。
京书:来自京城的信。
野情:野外的生活情感。
公务:公事。
日关:每日牵扯。
身:自身。
久共:长久以来。
趋:追求。
名利:名声和利益。
龙钟:形容年老体衰。
滞秦:滞留秦国。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品,名为《送韩校书赴江西幕》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的友情,以及对远方朋友离别之苦的描绘。

“从军五湖外,终是称诗人。” 这两句表明诗人的好友即将踏上赴江西幕府的旅程,而他自己则留在五湖之外,依旧以诗歌来纪念这段友情和时光。

“酒后愁将别,涂中过却春。” 酒宴之后,离别之愁油然而生。时间飞逝,春天也随着朋友的远行而渐渐消逝。

“山桥槲叶暗,水馆燕巢新。” 这两句描绘出一幅生动的自然景象:树林中的槲叶覆盖了山间的小桥,而河畔的水亭中则有燕子在其巢中忙碌着。这种景色常见于江南春天,诗人通过这样的细节描写,表达了对友人的思念。

“驿舫迎应远,京书寄自频。” 驿站的船只迎接着远方来的旅人,而诗人则经常通过书信与朋友保持联系。这里的“京书”可能指的是从京城发出的书信,这些书信是诗人与远在江西的友人的精神纽带。

“野情随到处,公务日关身。” 诗人表达了对自然界中无拘无束的情感的追求,同时也不得不面对每天繁忙的公务,这种矛盾体现了诗人内心的挣扎。

“久共趋名利,龙钟独滞秦。” 这两句似乎表达了一种对于功名利禄的共同追求,但诗人自己却像古代的龙钟一样,在秦地独自停滞不前。这可能是对现实生活中不得志的一种抒发。

整首诗通过对自然景色的描写和对友情的缅怀,展现了诗人内心深处的情感波动,以及对于功名利禄的复杂态度。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

挽妻联

薪米为辛劳,井臼为形劳,针线刀尺为神劳,溯卅年茹苦自甘,方期苜蓿成阴,与偕白首;

荆布无怨言,冷暖无妒言,伯叔妯娌无谮言,遍三党同声相赞,讵料豨苓乏术,竟断青弦。

(0)

门联

科名唐进士;道学宋先儒。

(0)

挽张之洞联

仗钺领晋粤吴楚,陶侯建义、姚相救时,应名世者五百年,是之谓大同,仰望若泰山北斗;

立朝作耳目股肱,方叔壮猷、宣公奏议,讫声教于亿万里,不慭遗一老,呼号遍郢树荆门。

(0)

天后庙联

神为德其盛乎,呼吸回天登彼岸;

臣何力之有也,忠诚若水证平生。

(0)

挽彭玉麟联

曾侯之正,左傅之刚,惟公鼎足其间,中兴大业三人杰;

宏景无才,长源无识,抑我私心所仰,南岳诸峰一老臣。

(0)

挽吴长庆联

史臣论武乡侯,应变将略非其所长,涕泣出师,九死孤臣犹可说;

时人美汉东公,稽古学易好士不倦,弥留诀别,平生风义最堪思。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7